Hieronder staat de songtekst van het nummer Uplift , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
Welcome to the manifesto
Of a man who stood the test of time
Seventeen years, still here to testify
I pour my heart into every line
Even so, you probably could’ve made a better buy
Uh, what’s done is done, not here to be number one
Just to burst your bubblegum, and it’s only just begun
The best is yet to come
So kick back for the story of how the Inner West was won
I call it how I see it, nothing more, nothing less
Caught between the naysayers and the yes-men
But these are my songs, and you can love them or hate them
Either way we have something in common
'Oi brother you can’t sing', yeah I can’t rap neither
But I’m here to do my thing till I make you a believer
So, flip a coin, pick a side, I don’t give a fuck
I’m here to kick a rhyme, grab your spirit, try to lift it up
In this cold barren land that I call home
I’m just a man searching for the strength to walk alone
I stand tall, wear my weakness with pride
The glitch in the system with a fist in the sky
In this cold barren land that I call home
I’m just a man searching for the strength to walk alone
I stand tall, wear my weakness with pride
The glitch in the system with a fist in the sky
This is one part love, one part hate
One part luck, and one part fate
A whole lot of hard work and some heartbreak
But the scars fade
Life in the fast lane is stressing me
I’m tryna slow it down, focus on my goal to be an unknown celebrity
The every-man's antihero
Rocking a jam until I have a fan base of zero
Sydney Hip Hop politics, the white hats
Ignore the black hoodies and they all ignore the backpacks
See me, I walk the grey space between all three
Thin line between fat laces and pre-torn jeans
So, you might catch me reading your girl’s sky blog
Maybe bombing with the Krylon, rocking my iPod
Like what?!
I’m a national icon
In the making here to get my write on
In this cold barren land that I call home
I’m just a man searching for the strength to walk alone
I stand tall, wear my weakness with pride
The glitch in the system with a fist in the sky
In this cold barren land that I call home
I’m just a man searching for the strength to walk alone
I stand tall, wear my weakness with pride
The glitch in the system with a fist in the sky
No, I don’t know any trade secrets
But I made a promise to myself and I’m gonna keep it
Black hoodie with a crooked cap
Black humour with a crooked smile, rolling with a crooked pack
Of hopscotch players, who rock cross faders
And still find the time each day to watch Neighbours
What?
You got something to say?
Run your mouth dude
One day soon we’ll be coming your way
Self-appointed cynic, passionate pessimist
Borderline sociopath, manic perfectionist
My question is this, how every record every rapper’s
Claiming they’re the best there is?
«Somebody's lying»
We like whose house?
Mum’s house!
Rent’s free, you don’t like it you can get the fuck out
Cause it’s never been about fifteen minutes of fame
To a crowd of fifteen or fifteen thou' I spit it the same
See that’s what I’m about, both feet on solid ground
Rocking out with my head in the clouds
So when it’s all said and done at the end of the day
Catch me, headphones and a notepad, penning a phrase
I might not be the coolest
Might not be the flyest
The toughest, the most likely to succeed
I’m definitely not the best
There will never another footprint
On the surface of the Earth quite the same as mine
And that’s the only claim I’m walking out of here with
Welkom bij het manifest
Van een man die de tand des tijds heeft doorstaan
Zeventien jaar, nog steeds hier om te getuigen
Ik stort mijn hart in elke regel
Toch had je waarschijnlijk een betere koop kunnen doen
Uh, wat gedaan is, is gedaan, niet hier om nummer één te zijn
Gewoon om je kauwgom te laten barsten, en het is nog maar net begonnen
Het beste moet nog komen
Dus kom terug voor het verhaal over hoe de Inner West werd gewonnen
Ik noem het hoe ik het zie, niets meer en niets minder
Gevangen tussen de nee-zeggers en de ja-mannen
Maar dit zijn mijn liedjes, en je kunt van ze houden of ze haten
Hoe dan ook, we hebben iets gemeen
'Oi broer, je kunt niet zingen', ja ik kan ook niet rappen
Maar ik ben hier om mijn ding te doen totdat ik je een gelovige maak
Dus, gooi een muntje, kies een kant, het kan me geen fuck schelen
Ik ben hier om een rijm te schoppen, je geest te pakken, te proberen het op te heffen
In dit koude, dorre land dat ik thuis noem
Ik ben gewoon een man die de kracht zoekt om alleen te lopen
Ik sta rechtop, draag mijn zwakheid met trots
De storing in het systeem met een vuist in de lucht
In dit koude, dorre land dat ik thuis noem
Ik ben gewoon een man die de kracht zoekt om alleen te lopen
Ik sta rechtop, draag mijn zwakheid met trots
De storing in het systeem met een vuist in de lucht
Dit is deels liefde, deels haat
Een deel geluk en een deel lot
Heel veel hard werken en wat liefdesverdriet
Maar de littekens vervagen
Het leven in de snelle rij maakt me gestrest
Ik probeer het te vertragen, me te concentreren op mijn doel om een onbekende beroemdheid te zijn
De antiheld van elke man
Een jam rocken tot ik een fanbase heb van nul
Sydney Hip Hop-politiek, de witte hoeden
Negeer de zwarte hoodies en ze negeren allemaal de rugzakken
Zie me, ik loop door de grijze ruimte tussen alle drie
Dunne lijn tussen dikke veters en voorgescheurde jeans
Dus misschien betrap je me erop dat ik de skyblog van je meisje lees
Misschien bombarderen met de Krylon, rocken met mijn iPod
Zoals?!
Ik ben een nationaal icoon
Hier in de maak om mijn schrijven op te krijgen
In dit koude, dorre land dat ik thuis noem
Ik ben gewoon een man die de kracht zoekt om alleen te lopen
Ik sta rechtop, draag mijn zwakheid met trots
De storing in het systeem met een vuist in de lucht
In dit koude, dorre land dat ik thuis noem
Ik ben gewoon een man die de kracht zoekt om alleen te lopen
Ik sta rechtop, draag mijn zwakheid met trots
De storing in het systeem met een vuist in de lucht
Nee, ik ken geen handelsgeheimen
Maar ik heb mezelf een belofte gedaan en die ga ik nakomen
Zwarte hoodie met een scheve pet
Zwarte humor met een scheve glimlach, rollend met een scheve pak
Van hinkelspelers die crossfaders rocken
En vind nog steeds elke dag de tijd om Neighbours te kijken
Wat?
Heb je iets te zeggen?
Loop je mond man
Binnenkort komen we jouw kant op
Zelfbenoemde cynische, gepassioneerde pessimist
Borderline sociopaat, manische perfectionist
Mijn vraag is dit, hoe elke plaat van elke rapper
Beweren dat ze de beste zijn die er is?
«Iemand liegt»
Wiens huis vinden we leuk?
Het huis van mama!
Huur is gratis, je vindt het niet leuk, je kunt verdomme wegkomen
Want het is nooit een kwartier van roem geweest
Aan een menigte van vijftien of vijftien gij' ik spuug het hetzelfde
Kijk, daar gaat het mij om, beide voeten op vaste grond
Uitwaaien met mijn hoofd in de wolken
Dus als het allemaal gezegd en gedaan is aan het eind van de dag
Vang me, koptelefoon en notitieblok, schrijf een zin
Ik ben misschien niet de coolste
Misschien niet de meest vliegende
De moeilijkste, de meeste kans van slagen
Ik ben zeker niet de beste
Er zal nooit meer een voetafdruk zijn
Op het aardoppervlak ongeveer hetzelfde als de mijne
En dat is de enige claim waarmee ik hier wegloop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt