Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Pt. II , artiest - Ziggy Alberts, Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ziggy Alberts, Horrorshow
Woke up in the night from a bad dream
Calling out your name but I couldn’t reach you
Maybe I was wired off the caffeine
Then the morning came and I couldn’t wait to see you
Two flat whites in a keep cup
Grab em' from the cafe then I’m on my way to meet up
And if it’s cold out then I know we’ll turn the heat up
Open up a magazine kick back and put our feet up, hey
And I dunno how else to say this
But I ain’t never felt this way
And I don’t wanna lose you
But if I ever do you can bet that there’ll be hell to pay
I, I won’t give you up
There’s things I just don’t know how else to say
These things that I’m most worried about
Is that heaven might come down and steal you away
Away
Steal you away
Now ain’t it funny how the ones that you drag all the way through your hell
Are the same who can teach you how to touch heaven as well
And how these long days got me in a hurry
And I still lie awake at night worrying
About my biggest fear that you’ll disappear
I wanna be near you, my dear, you’re my souvenir
One that I revere, so come here you
If the water’s rough then I will steer you
Somewhere we can leave all of our troubles in the rearview
It’s pretty clear heaven’s where you’re heading
But I don’t reckon I’d get let in
So let’s make it here and now, if only for a second
We know there’s no time like the present
And I don’t wanna wait — if not today, then some other day
We know heaven’s gonna place an order for take away
So let’s make a date, don’t know when but we know what awaits
And when it comes, bet that I’ll be banging on the gates, singing
I, I won’t give you up
(Won't give you up so don’t you give up on me)
There’s things I just don’t know how else to say
(Because sometimes the words won’t come to me)
These things that I’m most worried about
(So hear me out, I don’t wanna be without you)
Is that heaven might come down and steal you away
(You can bet that I’ll be banging on the gates, singing)
Is heaven might come down and steal you away
(Said I’ll be banging on the gates, singing)
Is heaven might come down and steal you away
(Said I’ll be banging on the gates, singing)
Heaven might come down and steal you away
's Nachts wakker geworden uit een nare droom
Roep je naam, maar ik kon je niet bereiken
Misschien was ik van de cafeïne af
Toen brak de ochtend aan en ik kon niet wachten om je te zien
Twee platte witten in een bewaarbeker
Pak ze uit het café, dan ben ik op weg om af te spreken
En als het buiten koud is, weet ik dat we het vuur hoger zetten
Open een tijdschrift en leg onze voeten omhoog, hé
En ik weet niet hoe ik dit anders moet zeggen
Maar ik heb me nog nooit zo gevoeld
En ik wil je niet kwijtraken
Maar als ik dat ooit doe, kun je er zeker van zijn dat er een hel zal zijn om te betalen
Ik, ik zal je niet opgeven
Er zijn dingen die ik gewoon niet anders weet te zeggen
Deze dingen waar ik me het meest zorgen over maak
Is dat de hemel naar beneden kan komen en je kan stelen?
Weg
Steel je weg
Is het niet grappig hoe degenen die je helemaal door je hel sleept?
Zijn dezelfde die je ook kunnen leren hoe je de hemel kunt aanraken
En hoe ik door deze lange dagen gehaast werd
En ik lig nog steeds 's nachts wakker van zorgen
Over mijn grootste angst dat je zult verdwijnen
Ik wil bij je zijn, mijn liefste, je bent mijn souvenir
Een die ik vereer, dus kom hier jij
Als het water ruw is, zal ik je sturen
Ergens waar we al onze problemen in de achteruitkijkspiegel kunnen achterlaten
Het is vrij duidelijk waar je naartoe gaat
Maar ik denk niet dat ik zou worden binnengelaten
Dus laten we het hier en nu maken, al is het maar voor even
We weten dat er geen betere tijd is dan nu
En ik wil niet wachten - zo niet vandaag, dan een andere dag
We weten dat de hemel een bestelling gaat plaatsen om mee te nemen
Dus laten we een afspraak maken, we weten niet wanneer, maar we weten wat ons te wachten staat
En als het zover is, wed dat ik op de poorten zal bonzen, zingend
Ik, ik zal je niet opgeven
(Zal je niet opgeven, dus geef me niet op)
Er zijn dingen die ik gewoon niet anders weet te zeggen
(Omdat de woorden soms niet in me opkomen)
Deze dingen waar ik me het meest zorgen over maak
(Dus luister naar me, ik wil niet zonder jou zijn)
Is dat de hemel naar beneden kan komen en je kan stelen?
(Je kunt er zeker van zijn dat ik op de poorten zal bonzen, zingend)
Kan de hemel naar beneden komen en je stelen?
(Zei dat ik op de poorten bonkte, zingend)
Kan de hemel naar beneden komen en je stelen?
(Zei dat ik op de poorten bonkte, zingend)
De hemel zou naar beneden kunnen komen en je kunnen stelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt