Hieronder staat de songtekst van het nummer Grain By Grain , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
Been so long since I floated in my zone
Whole lot of thunder rumble in my dome
I used to wanna sit up on the throne
Now I’m grown
I just hope that I can take care of my own
And my, and my people need a man of action
A leader who can understand and show compassion
See, I been chasing dreams, plain to see
The reality is that it’s only up to me to make it happen, yeah
Grain by grain
Building castles in the sky with sands of time
Day by day
So until the day arrives, I’m standing by
Stay up out my way
Y’all should be about your business (Why's that?)
Because I will handle mine
Every time I take a stand I got the jury
Tryna tell me what I represent
They ain’t got the evidence
Still, they tryna pin it on me
You can catch me in my off brand, everything
Shining like a wedding ring
Bottom dollar, bet it on me
Yeah, the jury tryna tell me what I represent
They ain’t got the evidence
Still, they tryna pin it on me
You can catch me in my God damn, element
Grinding for the settlement
Keep my fam dependent on me
From the schoolyard to the jailhouse, to the jailhouse
Feel this shit like it was Braille now, like it’s Braille now
Check be coming in the mail now, in the mail now
Ain’t no way that I could fail now, fail now
Now all the listeners love me
I’m the one they believe in
All the movers is shaking
And all the critics critiquing
All these rappers be caking
Off the front, they be faking
Too many cooks in the kitchen
Keep every one of us waiting
But I ain’t taking no orders
Prefer to give 'em instead
I put the food on the table
And then I pick up the check
Then I jet
Hands off the wheel 'cause I gotta fix the rudder
Get us back on course, sailing, storm water down the gutter
And I
And that thunder still rumbling in my dome (in my dome)
Inspiration strike like lightning then it’s gone
Then it’s back to handling business
Can I please get a witness?
No, my testimony ain’t ever written in stone
Grain by grain
Building castles in the sky with sands of time
Day by day
So until the day arrives, I’m standing by
Stay up out my way
Y’all should be about your business
Because I will handle mine
Every time I take a stand I got the jury
Tryna tell me what I represent
They ain’t got the evidence
Still, they tryna pin it on me
You can catch me in my off brand, everything
Shining like a wedding ring
Bottom dollar, bet it on me
Yeah, the jury tryna tell me what I represent
They ain’t got the evidence
Still, they tryna pin it on me
You can catch me in my God damn, element
Grinding for the settlement
Keep my fam dependent on me
Yeah
You know the whole fam dependent on you, right?
Go get 'em
Hey, Solo
Horrorshow forever
Het is zo lang geleden dat ik in mijn zone zweefde
Heel veel onweer in mijn koepel
Ik wilde altijd op de troon zitten
Nu ben ik volwassen
Ik hoop alleen dat ik voor mijn eigen kan zorgen
En mijn, en mijn mensen hebben een man van actie nodig
Een leider die begrip heeft en medeleven toont
Kijk, ik heb dromen nagejaagd, duidelijk te zien
De realiteit is dat het alleen aan mij is om het te laten gebeuren, ja
Korrel voor korrel
Kastelen bouwen in de lucht met zand van de tijd
Dag voor dag
Dus tot de dag aanbreekt, sta ik paraat
Blijf op mijn weg
Jullie zouden over je bedrijf moeten gaan (Waarom is dat?)
Omdat ik de mijne zal afhandelen
Elke keer dat ik een standpunt inneem, krijg ik de jury
Probeer me te vertellen wat ik vertegenwoordig
Ze hebben het bewijs niet
Toch proberen ze het op mij te pinnen
Je kunt me betrappen in mijn off-merk, alles
Stralend als een trouwring
Laagste dollar, wed het op mij
Ja, de jury probeert me te vertellen wat ik vertegenwoordig
Ze hebben het bewijs niet
Toch proberen ze het op mij te pinnen
Je kunt me in godsnaam vangen, element
Slijpen voor de nederzetting
Houd mijn familie afhankelijk van mij
Van het schoolplein naar de gevangenis, naar de gevangenis
Voel deze shit alsof het nu braille is, alsof het nu braille is
Controleer of ze nu in de post komen, nu in de post
Er is geen manier dat ik nu zou kunnen falen, nu falen
Nu houden alle luisteraars van me
Ik ben degene waar ze in geloven
Alle verhuizers staan te trillen
En alle critici die kritiek leveren
Al deze rappers zijn aan het bakken
Van de voorkant, ze doen alsof
Te veel koks in de keuken
Laat ons allemaal wachten
Maar ik neem geen bestellingen aan
Geef ze liever in plaats daarvan
Ik zet het eten op tafel
En dan haal ik de cheque op
Dan straal ik
Handen van het stuur, want ik moet het roer repareren
Breng ons weer op koers, zeilen, regenwater door de goot
En ik
En die donder rommelt nog steeds in mijn koepel (in mijn koepel)
Inspiratie slaat in als de bliksem en dan is het weg
Dan is het weer zaken doen
Kan ik alstublieft een getuige krijgen?
Nee, mijn getuigenis is nooit in steen geschreven
Korrel voor korrel
Kastelen bouwen in de lucht met zand van de tijd
Dag voor dag
Dus tot de dag aanbreekt, sta ik paraat
Blijf op mijn weg
Jullie moeten over je bedrijf gaan
Omdat ik de mijne zal afhandelen
Elke keer dat ik een standpunt inneem, krijg ik de jury
Probeer me te vertellen wat ik vertegenwoordig
Ze hebben het bewijs niet
Toch proberen ze het op mij te pinnen
Je kunt me betrappen in mijn off-merk, alles
Stralend als een trouwring
Laagste dollar, wed het op mij
Ja, de jury probeert me te vertellen wat ik vertegenwoordig
Ze hebben het bewijs niet
Toch proberen ze het op mij te pinnen
Je kunt me in godsnaam vangen, element
Slijpen voor de nederzetting
Houd mijn familie afhankelijk van mij
Ja
Je weet dat de hele familie van jou afhankelijk is, toch?
Pak ze
Hé, Solo
Horrorshow voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt