Hieronder staat de songtekst van het nummer For The Life Of Me , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
Strutting on the sidewalk, stuck up in a time warp
Waiting on the sky fall any minute now
You can’t get your mind off, something in your blind spot
What you gonna die for?
Better work it out
But every once in a while
Still find that I got a reason to smile
'Cause I know that one of these days I’ll be going on a date
Yeah, we’ll be going out in style
With a fly lady by the name of Fate
And for my own sake, well I hope she running late
I see it before it happens
Having visions, premonitions and they always coming true
They always coming true
I see it ‘fore it happens
Having premonitions and yeah they always coming true
Tell me what am I to do
And I still can’t figure out why
In the end I’ma say my goodbye
As I throw my peace sign to the sky
Singing «I can’t for the life of me»
Yeah, I still can’t figure out why
In the end I’ma say my goodbye
As I throw my peace sign to the sky
Singing «I can’t for the life of me»
This ain’t the time for stage fright, falling by the wayside
Baby this is game time, better knuckle down
Dunno how they take life, me I’m tryna save mine
'Cause I know that day by day it’s running out
But the thing is that I still can’t figure out if my head would fit the crown
If they ever make me ruler ‘fore they put me in the ground
(Simmer down) 'Cause letting those sort of thoughts weigh you down
Is played out like rap songs ‘bout back in the day and living in the now
You can say I’m living in the past
But see, that’s only half the truth
Because I’m living in the future boy
Look behind you, good sir, I’m surpassing you
I see it before it happens
Having visions, premonitions and they always coming true, they always coming
true
I see it ‘fore it happens
Having premonitions and yeah they always coming true
Tell me what am I to do now
No need for hesitation, just let me set it straight
A little meditation mixed in with the celebration
Our spot is not yet vacant, the stakes is high
It’s a percentage game, we play it every day
And everywhere’s the same, ‘How are you?'
‘Who me?
Never better.'
Then proceed to make a bit of small talk about the weather
While we living in the future, past, present and forever right
We still can’t figure out the question ‘Why?'
Singing I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
Tell me what am I to do?
And I still can’t figure out why
In the end I’ma say my goodbye
As I throw my peace sign to the sky
Singing «I can’t for the life of me»
Yeah, I still can’t figure out why
In the end I’ma say my goodbye
As I throw my peace sign to the sky
Singing «I can’t for the life of me»
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life…
Ik kan niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven van mij
Strutting op het trottoir, vastgelopen in een time warp
Wachten op de hemel kan elk moment vallen
Je kunt je gedachten niet afzetten, iets in je dode hoek
Waar ga je voor sterven?
Werk het maar uit
Maar af en toe
Vind nog steeds dat ik een reden heb om te glimlachen
Omdat ik weet dat ik een dezer dagen op een date ga
Ja, we gaan in stijl uit
Met een vliegdame met de naam Fate
En voor mijn eigen bestwil, hoop ik dat ze te laat komt
Ik zie het voordat het gebeurt
Visioenen, voorgevoelens hebben en ze komen altijd uit
Ze komen altijd uit
Ik zie het 'voordat het gebeurt'
Voorgevoelens hebben en ja, ze komen altijd uit
Vertel me wat ik moet doen
En ik weet nog steeds niet waarom
Op het einde zeg ik mijn vaarwel
Terwijl ik mijn vredesteken naar de lucht gooi
Zingen "Ik kan niet voor het leven van mij"
Ja, ik weet nog steeds niet waarom
Op het einde zeg ik mijn vaarwel
Terwijl ik mijn vredesteken naar de lucht gooi
Zingen "Ik kan niet voor het leven van mij"
Dit is niet het moment voor plankenkoorts, uit de boot vallen
Schat, dit is gametijd, je kunt maar beter op je knieën gaan
Ik weet niet hoe ze het leven nemen, ik probeer de mijne te redden
Omdat ik weet dat het van dag tot dag opraakt
Maar het punt is dat ik er nog steeds niet achter kan komen of mijn hoofd op de kroon zou passen
Als ze me ooit tot heerser maken voordat ze me in de grond stoppen
(Simmer down) Omdat je door dat soort gedachten wordt belast
Wordt gespeeld als rapnummers van vroeger en leven in het nu
Je kunt zeggen dat ik in het verleden leef
Maar kijk, dat is maar de halve waarheid
Omdat ik in de toekomstige jongen leef
Kijk achter u, goede heer, ik overtreft u
Ik zie het voordat het gebeurt
Visioenen hebben, voorgevoelens en ze komen altijd uit, ze komen altijd
WAAR
Ik zie het 'voordat het gebeurt'
Voorgevoelens hebben en ja, ze komen altijd uit
Vertel me wat ik nu moet doen
Aarzel niet, laat me het even rechtzetten
Een beetje meditatie vermengd met het feest
Onze plek is nog niet vacant, er staat veel op het spel
Het is een percentagespel, we spelen het elke dag
En overal is hetzelfde: 'Hoe gaat het met je?'
‘Wie ik?
Nooit beter.'
Ga dan verder met een klein praatje over het weer
Terwijl we leven in de toekomst, verleden, heden en voor altijd goed
We kunnen de vraag 'Waarom?' nog steeds niet achterhalen
Zingen kan ik niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven van mij
Vertel me wat ik moet doen?
En ik weet nog steeds niet waarom
Op het einde zeg ik mijn vaarwel
Terwijl ik mijn vredesteken naar de lucht gooi
Zingen "Ik kan niet voor het leven van mij"
Ja, ik weet nog steeds niet waarom
Op het einde zeg ik mijn vaarwel
Terwijl ik mijn vredesteken naar de lucht gooi
Zingen "Ik kan niet voor het leven van mij"
Ik kan niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven van mij
Ik kan niet voor het leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt