Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Time , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
Two’s company, three’s a crowd
Unless it’s you, me and the clouds
Two’s company, three’s a crowd
Unless it’s you, me and the clouds
Two’s company, three’s a crowd
Unless it’s you, me and the clouds
Two’s company, three’s a crowd
Unless it’s you, me and the clouds
Hey little lady, what you wanna do today?
(Um) Well, I was hoping that’s what you would say
She said she feeling adventurous, she wanna attempt
A ménage à trois avec moi and Mary Jane
The three of us could sit up in my room and ruminate
I love the way that you communicate
Or we can make like Celsius
Take one, two—then illuminate
Or maybe we should choose to make the most
Of this beautiful day, take a stroll in the park
Till we find us a spot, nice view of the bay
Then I’ll call an Uber to take us home
And when we get there, we can get blown
We can drift off, we can just let go
We can move at very own tempo
So what you say, baby?
Let’s go
Long as I’m, by your side
It’s all right
Laughing in the twilight as the hours float on by
So just let your hand, reach for mine
It’s all right
There’s no need to rush so baby, let’s just take our time
This goes out to the stoner girls, blowing kisses
She got the stash in her handbag, handy with the scissors
Know her way around a pack of Rizlas
Eating munchies watching Fuck, That’s Delicious, see
Two’s company, three’s a crowd
But I wrote this one for… (wrote this one for you)
So you could have something to smoke a blunt to
Maybe I’ll roll me one too
And when we come to
We’ll be looking in the fridge for the answers
Hungry enough to eat the deer and the antlers
Laughing at your witty banter
Then we retire and try out a couple tantras
And if I could speak candidly
This here’s just a fantasy
Nothing shady, but if you wanna understand the tree
Then float the idea yo, let’s plant the seed
Won’t you dance with me?
Long as I’m, by your side
It’s all right
Laughing in the twilight as the hours float on by
So just let your hand, reach for mine
It’s all right
There’s no need to rush so baby, let’s just take our time
Long as I’m, by your side
It’s all right
Laughing in the twilight as the hours float on by
So just let your hand, reach for mine
It’s all right
There’s no need to rush so baby, let’s just take our time
Two’s company, three’s a crowd
Unless it’s you, me and the clouds
Two’s company, three’s a crowd
Unless it’s you, me and the clouds
Two’s company, three’s a crowd
Unless it’s you, me and the clouds
Two’s company, three’s a crowd
Unless it’s you, me and the clouds
Two's company, three's a crowd
Tenzij jij, ik en de wolken het zijn
Two's company, three's a crowd
Tenzij jij, ik en de wolken het zijn
Two's company, three's a crowd
Tenzij jij, ik en de wolken het zijn
Two's company, three's a crowd
Tenzij jij, ik en de wolken het zijn
Hé kleine dame, wat wil je vandaag doen?
(Um) Nou, ik hoopte dat je dat zou zeggen
Ze zei dat ze zich avontuurlijk voelde, ze wil het proberen
Een ménage à trois avec moi en Mary Jane
We konden met z'n drieën rechtop in mijn kamer zitten en herkauwen
Ik hou van de manier waarop je communiceert
Of we kunnen maken zoals Celsius
Neem er een, twee en licht dan op
Of misschien moeten we ervoor kiezen om er het beste van te maken
Maak van deze mooie dag een wandeling in het park
Tot we een plekje voor ons vinden, mooi uitzicht over de baai
Dan bel ik een Uber om ons naar huis te brengen
En als we daar aankomen, kunnen we opgeblazen worden
We kunnen afdrijven, we kunnen gewoon loslaten
We kunnen in ons eigen tempo bewegen
Dus wat zeg je, schat?
Laten we gaan
Zolang ik ben, aan jouw zijde
Het is goed
Lachen in de schemering terwijl de uren voorbij drijven
Dus laat je hand maar, reik naar de mijne
Het is goed
Het is niet nodig om je te haasten, dus schat, laten we gewoon de tijd nemen
Dit gaat uit naar de stoner-meisjes, die kusjes blazen
Ze heeft de voorraad in haar handtas, handig met de schaar
Ken haar weg in een pakje Rizlas
Knabbels eten terwijl je naar Fuck, That's Delicious kijkt, zie je?
Two's company, three's a crowd
Maar ik schreef deze voor... (schreef deze voor jou)
Dus je zou iets kunnen hebben om een stomp op te roken
Misschien rol ik er ook een
En als we bij komen?
We zoeken in de koelkast naar de antwoorden
Honger genoeg om de herten en het gewei op te eten
Lachen om je geestige grappen
Dan gaan we met pensioen en proberen we een paar tantra's uit
En als ik openhartig zou kunnen spreken
Dit is maar een fantasie
Niets duisters, maar als je de boom wilt begrijpen
Laat het idee dan drijven, laten we het zaadje planten
Wil je niet met me dansen?
Zolang ik ben, aan jouw zijde
Het is goed
Lachen in de schemering terwijl de uren voorbij drijven
Dus laat je hand maar, reik naar de mijne
Het is goed
Het is niet nodig om je te haasten, dus schat, laten we gewoon de tijd nemen
Zolang ik ben, aan jouw zijde
Het is goed
Lachen in de schemering terwijl de uren voorbij drijven
Dus laat je hand maar, reik naar de mijne
Het is goed
Het is niet nodig om je te haasten, dus schat, laten we gewoon de tijd nemen
Two's company, three's a crowd
Tenzij jij, ik en de wolken het zijn
Two's company, three's a crowd
Tenzij jij, ik en de wolken het zijn
Two's company, three's a crowd
Tenzij jij, ik en de wolken het zijn
Two's company, three's a crowd
Tenzij jij, ik en de wolken het zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt