Hieronder staat de songtekst van het nummer Doctor's Orders , artiest - Horrorshow, Urthboy, Muph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow, Urthboy, Muph
I’m lookin' for a sign and it ain’t coming, I’m cuttin' ties
My days disappear in clouds, I stay blunted
Doctors orders, focus on what’s important
Keep the profile low as I cross the border
Mr Sol to the O, just a day in a life
Got me all dressed up with nowhere to go
Oh well, lonely nights living out a hotel
Scheming on the prize, piece of mind like a nobel
In the meantime, I’m tryna travel light
Less weight to carry like you gotta pick your battles right
The best defense, I’m on the attack, under
False pretense I wanna react, holding me back
Till my chest tighter than my grip
I might do better if I just let it slip
Hot blood up against cold steel
Careful how you wield or you might be the one to feel
Make no mistake
Anger is a curved blade
You can get cut in the worst way
'Cause you were better off in the first place
If you grip it too tight
Might wind up with a burst vein
And that’s real, be careful how you wield
Or you might be the one to feel
Make no mistake, anger is a curved blade
You can get cut in the worst way
'Cause you were better off in the first place
If you grip it too tight
Might wind up with a burst vein
And that’s real, be careful how you wield
Or you might be the one to feel
Hey sucker, I’d have wished you the worst
Wish you’d have tripped, put my fist in your words
Rip you to pieces, shredded to a blur
Fall like confetti, a shadow of whatever you were
Closed the door like «do not disturb»
Reduce your whole book to a blurb
As far as I’m concerned, let the pages burn
Let the tears confirm that your career’s adjourned
And I just set my mind to your downfall
Like it’s somehow set our watches
And preoccupied my time with your misfortune
Till it’d become unconscious
Followed my compass to schadenfreude but cold comfort
Called back, 'cause when you fell I just fell flat
So go for yours, I’ll go for mine, ha
To wish you ill is just a waste of my time
We hit the ground, about to be goin' our separate ways
I can feel us slowing down, dems the brakes
We exit the plane
When there’s nothing left to say that hasn’t been said
So I’m saying goodbye, that’s it, I jet
Now I’m a Sunday Gentleman with a pen in my hand
Never thought much about that exit plan
For all the resentment that I let get in the way
Here I am as I stand, still a wannabe Hemingway
Tryin' to make every page better than the last
Same way I live life try and let go of the past
Fuck a double edge blade I’m tryna keep the pen mighty
Up all night, too tired to keep fighting
Doctor’s orders, more bottles of water
What kind of dad would you wanna be for your daughter?
The soberin' thought of war, what is it good for?
As if they force my hand
To draw blood with this blade
Until I’m falling on my own sword, sure
And who’s that gonna save?
Make no mistake
Anger is a curved blade
You can get cut in the worst way
'Cause you were better off in the first place
If you grip it too tight
Might wind up with a burst vein
And that’s real, be careful how you wield
Or you might be the one to feel
Make no mistake
Anger is a curved blade
You can get cut in the worst way
'Cause you were better off in the first place
If you grip it too tight
Might wind up with a burst vein
And that’s real, be careful how you wield
Or you might be the one to feel
Ik ben op zoek naar een teken en het komt niet, ik verbreek de banden
Mijn dagen verdwijnen in wolken, ik blijf afgestompt
Doktersbevelen, focus op wat belangrijk is
Houd het profiel laag als ik de grens oversteek
Meneer Sol aan de O, slechts een dag in een leven
Heb me helemaal aangekleed en ik kan nergens heen
Ach, eenzame nachten in een hotel
De prijs bedenken, gemoedsrust als een nobel
In de tussentijd probeer ik licht te reizen
Minder gewicht om te dragen, alsof je je gevechten goed moet kiezen
De beste verdediging, ik ben in de aanval, onder
Valse pretentie Ik wil reageren, me tegenhouden
Tot mijn borst strakker dan mijn grip
Ik zou het misschien beter doen als ik het gewoon laat glippen
Heet bloed tegen koud staal
Pas op met hoe je hanteert, anders ben jij misschien degene die zich voelt
Vergis je niet
Woede is een gebogen mes
Je kunt op de slechtste manier besneden worden
Omdat je in de eerste plaats beter af was
Als je het te stevig vastpakt
Kan eindigen met een gebarsten ader
En dat is echt, pas op hoe je hanteert
Of misschien ben jij degene die het voelt
Vergis je niet, woede is een gebogen mes
Je kunt op de slechtste manier besneden worden
Omdat je in de eerste plaats beter af was
Als je het te stevig vastpakt
Kan eindigen met een gebarsten ader
En dat is echt, pas op hoe je hanteert
Of misschien ben jij degene die het voelt
Hey sukkel, ik zou je het ergste hebben gewenst
Ik wou dat je was gestruikeld, stop mijn vuist in je woorden
Scheur je aan stukken, versnipperd tot een waas
Val als confetti, een schaduw van wat je ook was
Deed de deur dicht zoals "niet storen"
Reduceer je hele boek tot een blurb
Wat mij betreft, laat de pagina's maar branden
Laat de tranen bevestigen dat je carrière is stopgezet
En ik heb gewoon mijn zinnen gezet op je ondergang
Alsof het onze horloges op de een of andere manier heeft ingesteld
En hield mijn tijd bezig met jouw ongeluk
Tot het bewusteloos zou worden
Volgde mijn kompas naar schadenfreude maar koude troost
Teruggebeld, want toen jij viel, viel ik gewoon plat
Dus ga voor de jouwe, ik ga voor de mijne, ha
Je ziek wensen is gewoon een verspilling van mijn tijd
We raken de grond, staan op het punt onze eigen weg te gaan
Ik voel dat we langzamer gaan, dems de remmen
We verlaten het vliegtuig
Als er niets meer te zeggen valt dat nog niet is gezegd
Dus ik zeg vaarwel, dat is het, ik jet
Nu ben ik een Sunday Gentleman met een pen in mijn hand
Nooit veel nagedacht over dat exitplan
Voor alle wrok die ik in de weg liet komen
Hier ben ik zoals ik sta, nog steeds een wannabe Hemingway
Probeer elke pagina beter te maken dan de vorige
Dezelfde manier waarop ik door het leven leef, probeer het verleden los te laten
Fuck een dubbel mes, ik probeer de pen machtig te houden
De hele nacht wakker, te moe om te blijven vechten
Op doktersvoorschrift, meer flessen water
Wat voor soort vader zou je willen zijn voor je dochter?
De nuchtere gedachte aan oorlog, waar is het goed voor?
Alsof ze mijn hand forceren
Bloed afnemen met dit mes
Tot ik op mijn eigen zwaard val, zeker
En wie gaat dat redden?
Vergis je niet
Woede is een gebogen mes
Je kunt op de slechtste manier besneden worden
Omdat je in de eerste plaats beter af was
Als je het te stevig vastpakt
Kan eindigen met een gebarsten ader
En dat is echt, pas op hoe je hanteert
Of misschien ben jij degene die het voelt
Vergis je niet
Woede is een gebogen mes
Je kunt op de slechtste manier besneden worden
Omdat je in de eerste plaats beter af was
Als je het te stevig vastpakt
Kan eindigen met een gebarsten ader
En dat is echt, pas op hoe je hanteert
Of misschien ben jij degene die het voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt