Hieronder staat de songtekst van het nummer Before The Dawn , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
It’s darkest before the dawn
So right now I’m tryna hold on
The calm before the storm
Is when you gotta learn to be strong
It’s like I don’t know where to start 'cause there’s so much to say
Had this pain up in my heart when I woke up today
Tell myself this too shall pass, be calm, it’s just a phase
But the breath inside my chest is getting tight, thinking that I just might
suffocate
Walking underneath these city lights, all I see is strangers' faces
And I wonder what would it be like if I could just try trading places
Would the world look any clearer when I looked into the mirror?
Or are they the same as me?
Just staring, hating their reflection (Question)
Vision is clouded, feeling alone in this room that’s so crowded right?
Thinking as dark as the cloud that is hanging up over my head like the
powerlines
Feeling surrounded, no way around it, knowing that I got a mountain to climb
I wanna shout it, think I am going up out of my mind
It’s darkest before the dawn
So right now I’m tryna hold on
The calm before the storm
Is when you gotta learn to be strong
'Cause no one’s gotta take this weight
For me
Hope someone’s gonna say a prayer
For me (Somebody say a prayer for me)
Why I’m getting this high?
Why I’m feeling this low?
Why I’m living this lie?
Why can’t I let go?
I got nowhere to hide, I can’t take it no more, am I losing my mind?
What I’m doing this for?
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know (I just don’t know)
Why I’m getting this high?
Why I’m feeling this low?
Why I’m living this lie?
Why can’t I let go?
I got nowhere to hide, I can’t take it no more, am I losing my mind?
What I’m doing this for?
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know (I just don’t know)
Man, I swear this life will eat you up, I swear this life will wear ya down
We all got pain up in our hearts, all got things we’re scared about
See we were taught to hold it in, gotta find a way to let it out
Roll another joint and light it up, write another page and tear it out
Now all those voices in your head, making noise and getting loud
That’ll make you feel like giving up, make you feel like checking out
Got me feeling like a missing person, like no one knows my whereabouts
I should know that people care about me, they’re the same ones I care about
But right now my mind is playing tricks and telling lies, scheming,
tryna take control of me
If I lose then I’ma pay the price, got me scared to even go to sleep
Tonight if I should die before I wake, dunno how much more that I can take
Praying I can just hold on until the light of morning breaks
It’s darkest before the dawn
So right now I’m tryna hold on
The calm before the storm
Is when you gotta learn to be strong
'Cause no one’s gotta take this weight
For me
Hope someone’s gonna say a prayer
For me (Somebody say a prayer for me)
Why I’m getting this high?
Why I’m feeling this low?
Why I’m living this lie?
Why can’t I let go?
I got nowhere to hide, I can’t take it no more, am I losing my mind?
What I’m doing this for?
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know (I just don’t know)
Why I’m getting this high?
Why I’m feeling this low?
Why I’m living this lie?
Why can’t I let go?
I got nowhere to hide, I can’t take it no more, am I losing my mind?
What I’m doing this for?
(Somebody)
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know (I just don’t know)
Somebody
Het is het donkerst voor de dageraad
Dus op dit moment probeer ik vol te houden
De stilte voor de storm
Is wanneer je moet leren sterk te zijn?
Het is alsof ik niet weet waar ik moet beginnen, want er is zoveel te zeggen
Had deze pijn in mijn hart toen ik vandaag wakker werd
Zeg tegen mezelf dat ook dit voorbij zal gaan, wees kalm, het is maar een fase
Maar de adem in mijn borst wordt strak, denkend dat ik dat misschien wel zou kunnen
verstikken
Als ik onder deze stadslichten door loop, zie ik alleen maar gezichten van vreemden
En ik vraag me af hoe het zou zijn als ik gewoon zou kunnen proberen van plaats te ruilen?
Zou de wereld er helderder uitzien als ik in de spiegel keek?
Of zijn ze hetzelfde als ik?
Gewoon staren, hun spiegelbeeld haten (Vraag)
Het zicht is vertroebeld, je alleen voelen in deze kamer die zo druk is, toch?
Denken zo donker als de wolk die boven mijn hoofd hangt als de
stroomkabels
Ik voel me omringd, er kan niet omheen, wetende dat ik een berg moet beklimmen
Ik wil het schreeuwen, denk dat ik gek word
Het is het donkerst voor de dageraad
Dus op dit moment probeer ik vol te houden
De stilte voor de storm
Is wanneer je moet leren sterk te zijn?
Omdat niemand dit gewicht hoeft te dragen
Voor mij
Ik hoop dat iemand gaat bidden
Voor mij (iemand bidt voor mij)
Waarom word ik zo high?
Waarom voel ik me zo laag?
Waarom leef ik deze leugen?
Waarom kan ik niet loslaten?
Ik kan me nergens verbergen, ik kan er niet meer tegen, word ik gek?
Waar doe ik dit voor?
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Waarom word ik zo high?
Waarom voel ik me zo laag?
Waarom leef ik deze leugen?
Waarom kan ik niet loslaten?
Ik kan me nergens verbergen, ik kan er niet meer tegen, word ik gek?
Waar doe ik dit voor?
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Man, ik zweer dat dit leven je zal opeten, ik zweer dat dit leven je zal verslijten
We hebben allemaal pijn in ons hart, we hebben allemaal dingen waar we bang voor zijn
Zie je, we hebben geleerd om het binnen te houden, we moeten een manier vinden om het eruit te laten
Rol nog een joint en steek hem aan, schrijf nog een pagina en scheur hem eruit
Nu al die stemmen in je hoofd, die lawaai maken en luid worden
Daardoor krijg je zin om op te geven, krijg je zin om uit te checken
Voelde me als een vermist persoon, alsof niemand weet waar ik was
Ik moet weten dat mensen om me geven, het zijn dezelfde mensen waar ik om geef
Maar op dit moment is mijn geest trucjes aan het uithalen en leugens vertellen, gekonkel,
probeer de controle over mij te krijgen
Als ik verlies, betaal ik de prijs, ik ben bang om zelfs maar te gaan slapen
Als ik vanavond zou sterven voordat ik wakker word, weet ik niet hoeveel ik nog aankan
Bidden, ik kan het gewoon volhouden tot de ochtendpauzes
Het is het donkerst voor de dageraad
Dus op dit moment probeer ik vol te houden
De stilte voor de storm
Is wanneer je moet leren sterk te zijn?
Omdat niemand dit gewicht hoeft te dragen
Voor mij
Ik hoop dat iemand gaat bidden
Voor mij (iemand bidt voor mij)
Waarom word ik zo high?
Waarom voel ik me zo laag?
Waarom leef ik deze leugen?
Waarom kan ik niet loslaten?
Ik kan me nergens verbergen, ik kan er niet meer tegen, word ik gek?
Waar doe ik dit voor?
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Waarom word ik zo high?
Waarom voel ik me zo laag?
Waarom leef ik deze leugen?
Waarom kan ik niet loslaten?
Ik kan me nergens verbergen, ik kan er niet meer tegen, word ik gek?
Waar doe ik dit voor?
(Iemand)
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt