Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuthin I'd Rather Do , artiest - Urthboy, Hau, Muph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urthboy, Hau, Muph
Could’ve played stocks, badge says bank teller
Deluded shoe salesman with a statesmen’s umbrella
Think of all the things that I could’ve put my heart into
Truth is, there’s nothing that I’d rather do
Ha ha, come on
Yeah
Oh
That sounds so sweet
You know who it is!
I’m back, yeah
Because the wind can blow in a falsetto, enshrouding 'em
Clogged up crowd in the cold sun cowering
Like where despair and rare hope encountering
Or even getting through that twenty-four hour thing
Making monsoons out of afternoon showerings
They say, «get that cash» 'cause what it bring’s empowering
Experience enough loss you get sick of salvaging
Gutter living star-gazer, daily life devoured him
But fuck that, we follow on like Laxman and Dravid
Serve it up, we got our fill, still we keep carvin' it
Lot of shit went down when you were passing it
Far too busy guarding it, an Elefant never forgets, it pardons it
We put the art in it, that’s not even the half of it
We make it marvellous in honour of the pioneers who fathered it
So whether we leave you carpeted like moulting hair
Or don’t care at least you know there’s nothing false in there, yeah (Come on!)
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up
L—Lord let me know
When I get to this f—fork in the road
What I need is one decision, god speed
Instead of me w—w—walking it slow, exhausted and cold
Please give me strength to the tenth degree
Give me strength to stand up like there’s no empty seats
Which path should I take?
Both are big passions
And I know I’m responsible for this kid’s action
Don’t really need to be a wealthy man
But I do need that helping hand
I’ve got size and skill to follow my dreams of rugby
And hear the holler and screams as fans follow the team
But I also got that knack to word things
Exact then rap superb to murder tracks
And I saw where my purpose at
Now I’m here before you with my decision in a horse shoe, I say
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up
Ayy
Who wears the pants stands out like a sore thumb
Highlighted aura moving towards the forefront
Seduced my focus, hopeless when it’s all done
All settled options called up, we can all run
Pace of the naive and my sleeve is draped in freezing rain
Half-shredded couch, I can count the doubts
But they always seem to leave the lane
Etched my name across a stone cold surface
Suspect on the game, I throw rocks at the circus
First thing is many sleepless nights
When it feels like you ain’t really dreaming right
Tryna balance in the centre when the Jenga might
Topple in front of my eagle eyes but I legalise
Justify this addiction, this is my life
And you can put it in your Discman
(C'mon and press play) I wouldn’t have it any other way, ‘cause
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up
Ik had aandelen kunnen spelen, zegt de bankbediende
Misleidende schoenenverkoper met de paraplu van een staatsman
Denk aan alle dingen waar ik mijn hart in had kunnen steken
De waarheid is dat ik niets liever doe
Ha ha, kom op
Ja
Oh
Dat klinkt zo lief
Je weet wie het is!
Ik ben terug, ja
Omdat de wind in een falsetto kan waaien en ze omhult
Opeengepakte menigte in de koude zon ineengedoken
Zoals waar wanhoop en zeldzame hoop elkaar ontmoeten
Of zelfs door dat vierentwintig uur durende ding heen komen
Moessons maken van middagdouches
Ze zeggen: "krijg dat geld", want wat het oplevert, geeft kracht
Ervaar genoeg verlies dat je het redden beu wordt
Gutter levende sterrenkijker, het dagelijkse leven verslond hem
Maar fuck dat, we volgen op zoals Laxman en Dravid
Serveer het, we hebben genoeg, toch blijven we het snijden
Er ging veel stront naar beneden toen je er langs liep
Veel te druk met het bewaken ervan, een olifant vergeet het nooit, hij vergeeft het
We stoppen de kunst erin, dat is nog niet eens de helft
We maken het prachtig ter ere van de pioniers die het hebben voortgebracht
Dus of we je vloerbedekking achterlaten als ruiend haar
Of het kan je niet schelen, je weet tenminste dat er niets onwaars in zit, ja (Kom op!)
Als ik denk aan alle dingen waar ik mijn hart in had kunnen steken
De waarheid is dat ik niets liever doe
Nee, er is niets dat ik liever doe
wat?
Wat?
Als ik denk aan alle dingen waar ik mijn hart in had kunnen steken
De waarheid is dat ik niets liever doe
Nee, er is niets dat ik liever doe
Draai het harder
L—Heer, laat het me weten
Wanneer ik bij deze f-vork in de weg kom
Wat ik nodig heb is één beslissing, god snelheid
In plaats van dat ik w-w langzaam, uitgeput en koud loop
Geef me alsjeblieft kracht tot de tiende graad
Geef me de kracht om op te staan alsof er geen lege stoelen zijn
Welk pad moet ik nemen?
Beide zijn grote passies
En ik weet dat ik verantwoordelijk ben voor de actie van deze jongen
Je hoeft niet echt een rijke man te zijn
Maar ik heb die helpende hand wel nodig
Ik heb de grootte en vaardigheid om mijn rugbydromen te volgen
En hoor het geschreeuw en geschreeuw als fans het team volgen
Maar ik heb ook de gave om dingen te zeggen
Exact en dan super rap tot moordnummers
En ik zag waar mijn doel was
Nu sta ik hier voor je met mijn beslissing in een hoefijzer, zeg ik
Als ik denk aan alle dingen waar ik mijn hart in had kunnen steken
De waarheid is dat ik niets liever doe
Nee, er is niets dat ik liever doe
wat?
Wat?
Als ik denk aan alle dingen waar ik mijn hart in had kunnen steken
De waarheid is dat ik niets liever doe
Nee, er is niets dat ik liever doe
Draai het harder
Ayy
Wie de broek draagt, valt op als een zere duim
Gemarkeerde aura beweegt naar de voorgrond
Verleidde mijn focus, hopeloos als het allemaal klaar is
Alle afgewikkelde opties opgeroepen, we kunnen allemaal rennen
Tempo van de naïef en mijn mouw is gedrapeerd in ijskoude regen
Half versnipperde bank, ik kan de twijfels tellen
Maar ze lijken altijd de baan te verlaten
Mijn naam geëtst op een steenkoud oppervlak
Verdacht van het spel, ik gooi stenen naar het circus
Het eerste is veel slapeloze nachten
Als het voelt alsof je niet echt goed droomt
Probeer in het midden te balanceren wanneer de Jenga dat zou kunnen
Omvallen voor mijn adelaarsogen, maar ik legaliseer
Rechtvaardig deze verslaving, dit is mijn leven
En je kunt het in je Discman stoppen
(Kom op en druk op play) Ik zou het niet anders willen, want
Als ik denk aan alle dingen waar ik mijn hart in had kunnen steken
De waarheid is dat ik niets liever doe
Nee, er is niets dat ik liever doe
wat?
Wat?
Als ik denk aan alle dingen waar ik mijn hart in had kunnen steken
De waarheid is dat ik niets liever doe
Nee, er is niets dat ik liever doe
Draai het harder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt