Hieronder staat de songtekst van het nummer The Headline , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
Y’know, it took me a while
I guess I kinda had to get used to it and readjust
But I think I’m starting to like it here
Rocking on blind faith with no MySpace
Affirmation, I do it the opposite of the highway
And I’ll be happy just as long as I can say that
Causing ripples in the river with the playback
Like «Extra, extra, read all about it
Village idiot takes over the whole township»
Shit, I cut my own keys to the city
Me and A-Diddy and whoever else wanna roll with me
I write my home brand of battle rap magic
If y’all can’t dig 'em, then shit, well that’s tragic
But don’t think for a second I’d ever change the method
To fit your idiot box idea of what’s impressive
We got you second-guessing, but the truth is
Them new kids bringing the freshness to the set list
I stay super fly with or without the suit and tie
While these other mother-hustlers sit and scrutinise
I’m doing fine, thanks for asking
Move along now, best believe that it’s on now
See all I need is a mic and a CD-R
I’mma remind these city folk what it’s like to see the stars
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
I said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Heart, mind and soul, the foundations of greatness
Found inside every track of the playlist
And I can see it in your faces
To say we touch base when I’m on stage would be an understatement
Hush baby, don’t say shit
Let’s make real music, throw it on, disconnect from the Matrix
And you can say what you like, but calling me wack’s
One underestimation you do not want to make kid
See I’m a firm believer in speak softly
And carry a big heart and use it to believe in things
So I stay on the grind, chasing the limelight
Rocking prime time with my partners in crime
Cause I got dreams to be that emcee who writes something
To brighten someone’s day, like so many have been to me
So please believe that piece by piece
We gonna put it all together till the people scream
We getting off scot-free due to lack of evidence
When we do a hit and run on your premises
See, my crew move like a shooting star
«And we put it in your ear no matter who you are»
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
I said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Weet je, het heeft even geduurd
Ik denk dat ik er een beetje aan moest wennen en me moest aanpassen
Maar ik denk dat ik het hier leuk begin te vinden
Op blind vertrouwen zonder MySpace
Affirmatie, ik doe het het tegenovergestelde van de snelweg
En ik zal blij zijn zolang ik dat kan zeggen
Rimpelingen in de rivier veroorzaken met het afspelen
Zoals «Extra, extra, lees er alles over
Dorpsgek neemt de hele gemeente over»
Shit, ik heb mijn eigen sleutels van de stad gesneden
Ik en A-Diddy en wie nog meer met me wil rollen
Ik schrijf mijn thuismerk van battle rap-magie
Als jullie ze niet kunnen graven, shit, nou dat is tragisch
Maar denk er geen seconde aan dat ik ooit de methode zou veranderen
Om bij je idiote box-idee te passen van wat indrukwekkend is
We hebben je aan het twijfelen gebracht, maar de waarheid is:
Die nieuwe kinderen zorgen voor frisheid op de setlist
Ik blijf superfly met of zonder pak en stropdas
Terwijl deze andere moeder-hustlers zitten en onderzoeken
Met mij gaat het goed, bedankt voor het vragen
Ga nu verder, geloof maar dat het nu aan staat
Alles wat ik nodig heb is een microfoon en een cd-r
Ik zal deze stadsmensen eraan herinneren hoe het is om de sterren te zien
Er zijn maar zo veel uren in een dag
Maar ieder is een kans voor ieder van ons om een partner te hebben
Dus jij krijgt de jouwe en ik de mijne
De kop luidt duidelijk, nu zijn we hier om te blijven
Er zijn maar zo veel uren in een dag
Maar ieder is een kans voor ieder van ons om een partner te hebben
Dus jij krijgt de jouwe en ik de mijne
De kop luidt duidelijk, nu zijn we hier om te blijven
Ik zei dat ik me niet langer zal verbergen
Mijn dieptepunten, ik houd mijn hoofd omhoog
Want ik weet nu dat ik het ga maken
Doe het stap voor stap
Zei dat ik me niet langer zal verbergen
Mijn dieptepunten, ik houd mijn hoofd omhoog
Want ik weet nu dat ik het ga maken
Doe het stap voor stap
Hart, geest en ziel, de fundamenten van grootsheid
Gevonden in elk nummer van de afspeellijst
En ik zie het aan je gezichten
Om te zeggen dat we de basis aanraken als ik op het podium sta, zou een understatement zijn
Stil schat, zeg geen shit
Laten we echte muziek maken, erop los, loskoppelen van de Matrix
En je kunt zeggen wat je wilt, maar noem me maar gek
Een onderschatting die je niet voor de gek wilt houden
Zie ik ben een groot voorstander van zacht praten
En draag een groot hart en gebruik het om in dingen te geloven
Dus ik blijf bij de les, op jacht naar de schijnwerpers
Rockende prime time met mijn partners in crime
Omdat ik dromen heb om die emcee te zijn die iets schrijft
Om iemands dag op te fleuren, zoals zovelen bij mij zijn geweest
Dus geloof dat stukje voor stukje
We gaan het allemaal samenvoegen tot de mensen schreeuwen
We komen vrij door gebrek aan bewijs
Wanneer we een hit en run doen bij u op locatie
Kijk, mijn bemanning beweegt als een vallende ster
«En we stoppen het in je oor, wie je ook bent»
Er zijn maar zo veel uren in een dag
Maar ieder is een kans voor ieder van ons om een partner te hebben
Dus jij krijgt de jouwe en ik de mijne
De kop luidt duidelijk, nu zijn we hier om te blijven
Er zijn maar zo veel uren in een dag
Maar ieder is een kans voor ieder van ons om een partner te hebben
Dus jij krijgt de jouwe en ik de mijne
De kop luidt duidelijk, nu zijn we hier om te blijven
Er zijn maar zo veel uren in een dag
Maar ieder is een kans voor ieder van ons om een partner te hebben
Dus jij krijgt de jouwe en ik de mijne
De kop luidt duidelijk, nu zijn we hier om te blijven
Er zijn maar zo veel uren in een dag
Maar ieder is een kans voor ieder van ons om een partner te hebben
Dus jij krijgt de jouwe en ik de mijne
De kop luidt duidelijk, nu zijn we hier om te blijven
Ik zei dat ik me niet langer zal verbergen
Mijn dieptepunten, ik houd mijn hoofd omhoog
Want ik weet nu dat ik het ga maken
Doe het stap voor stap
Zei dat ik me niet langer zal verbergen
Mijn dieptepunten, ik houd mijn hoofd omhoog
Want ik weet nu dat ik het ga maken
Doe het stap voor stap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt