Hieronder staat de songtekst van het nummer Spires , artiest - Horrorshow, Poppy Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow, Poppy Rose
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
So when times get dire we’ll be high enough
In the dark I will reach across
To find you
Said I will meet you at the spire
At the highest point, at the top of the tallest tower
Up above the noise, I will drown it out, I will be louder
From across the void, I will answer when you call
I will give my all, I will be your strength, I will be your source of power
I will keep my light on while the city sleeps around us
Although all around is danger, I will keep you safe and sound
'Cause it’s only in the quiet, up so high above it all
That you realise just how small you are and how far you could fall
Take a look at what’s become of us (Become of us)
But we still have so much in front of us (So much, so much)
Now it’s up to us what we will become
Come what may we’ll weather it together, know that we are never done
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
We won’t lie down, still got a fight in us
Put your hand into mine and I will guide you
Don’t have no fear, don’t have no fear
Whatever happens next ain’t really up to me to say
But you should know that I’ll be here beside you either way
Now there is nothing left for us except for being brave
Come what may, take my hand, I’ll lead the way
Said I will meet you at the spire
At the highest point, I will bear the weight
When you get tired, I will have no fear, in the hopes that you will have none
either
In the darkest night, I will be your guiding light
I will keep you on your course, just keep me in your line of sight
Take my hand, hold on tight, I have got you in my grip
Don’t give up, don’t let go, I promise I won’t let you slip
Think how far we have climbed, now here we are, on the edge
Don’t look down, don’t be scared, just say my name and I’ll be there, because
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
So when times get dire we’ll be high enough
In the dark I will reach across to find you
Don’t have no fear, don’t have no fear
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
We won’t lie down, still got a fight in us
Put your hand into mine and I will guide you
Don’t have no fear, don’t have no fear
And when there’s no more tears to cry
Don’t have no fear, don’t have no fear
We will open up our weary eyes
Don’t have no fear, don’t have no fear
Finally overcome this fear of heights
Don’t have no fear, don’t have no fear
Tower up above and pierce the sky
And show them we’re still here tonight
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
So when times get dire we’ll be high enough
In the dark I will reach across to find you
Don’t have no fear, no, don’t have no fear
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
We won’t lie down, still got a fight in us
Put your hand into mine and I will guide you
Don’t have no fear, no, don’t have no fear
Want jij en ik, we zijn torenspitsen, we zullen erboven uitstijgen
Dus als de tijden moeilijk worden, zijn we high genoeg
In het donker reik ik naar de overkant
Om jou te vinden
Zei dat ik je zal ontmoeten bij de torenspits
Op het hoogste punt, op de top van de hoogste toren
Boven het geluid zal ik het overstemmen, ik zal luider zijn
Aan de andere kant van de leegte, zal ik antwoorden als je belt
Ik zal alles geven, ik zal je kracht zijn, ik zal je bron van kracht zijn
Ik zal mijn licht aan houden terwijl de stad om ons heen slaapt
Hoewel er overal gevaar is, zal ik je veilig en wel houden
Want het is alleen in de stilte, zo hoog boven alles
Dat je beseft hoe klein je bent en hoe ver je zou kunnen vallen
Bekijk wat er van ons is geworden (Becom of us)
Maar we hebben nog zoveel voor ons (zo veel, zoveel)
Nu is het aan ons wat we zullen worden
Wat er ook gebeurt, we zullen het samen doorstaan, weet dat we nooit klaar zijn
Want jij en ik, we zijn torenspitsen, we zullen erboven uitstijgen
We gaan niet liggen, we hebben nog steeds ruzie in ons
Leg je hand in de mijne en ik zal je leiden
Heb geen angst, heb geen angst
Wat er daarna gebeurt, is niet echt aan mij om te zeggen
Maar je moet weten dat ik hier hoe dan ook naast je zal zijn
Nu is er niets meer voor ons behalve dapper zijn
Wat er ook gebeurt, pak mijn hand, ik zal de weg wijzen
Zei dat ik je zal ontmoeten bij de torenspits
Op het hoogste punt zal ik het gewicht dragen
Als je moe wordt, zal ik geen angst hebben, in de hoop dat jij er geen zult hebben
een van beide
In de donkerste nacht zal ik je leidende licht zijn
Ik zal je op je koers houden, houd me gewoon in je gezichtsveld
Pak mijn hand, houd je stevig vast, ik heb je in mijn greep
Geef niet op, laat niet los, ik beloof je dat ik je niet laat glippen
Bedenk hoe ver we zijn geklommen, nu zijn we hier, op het randje
Kijk niet naar beneden, wees niet bang, zeg gewoon mijn naam en ik zal er zijn, want
Want jij en ik, we zijn torenspitsen, we zullen erboven uitstijgen
Dus als de tijden moeilijk worden, zijn we high genoeg
In het donker reik ik naar de overkant om je te vinden
Heb geen angst, heb geen angst
Want jij en ik, we zijn torenspitsen, we zullen erboven uitstijgen
We gaan niet liggen, we hebben nog steeds ruzie in ons
Leg je hand in de mijne en ik zal je leiden
Heb geen angst, heb geen angst
En als er geen tranen meer zijn om te huilen
Heb geen angst, heb geen angst
We zullen onze vermoeide ogen openen
Heb geen angst, heb geen angst
Eindelijk deze hoogtevrees overwinnen
Heb geen angst, heb geen angst
Toren omhoog en doorboor de lucht
En laat ze zien dat we er vanavond nog zijn
Want jij en ik, we zijn torenspitsen, we zullen erboven uitstijgen
Dus als de tijden moeilijk worden, zijn we high genoeg
In het donker reik ik naar de overkant om je te vinden
Heb geen angst, nee, heb geen angst
Want jij en ik, we zijn torenspitsen, we zullen erboven uitstijgen
We gaan niet liggen, we hebben nog steeds ruzie in ons
Leg je hand in de mijne en ik zal je leiden
Heb geen angst, nee, heb geen angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt