Hieronder staat de songtekst van het nummer Found , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
So there I am
Sittin' cramped up in my seat
Half asleep, lookin' out the plane window
Just lookin' at the clouds
All of a sudden they part and there she is
So I’m comin' down lookin' over the city
All the familiar places I can see
I’ve seen it a million times before, but
I don’t know, somethin' 'bout that moment
Never looked so good, ha ha
Touch down and I hit the ground runnin'
February 12, 2008
Make my way off the plane, wait around for my luggage
Hit the gate, see my dad, drop my bags and I hug him
Feel the sun’s warmth as we leave the airport
Catchin' up on all that’s happened while I been away
And he tells me with a great big smile on his face
That finally the king is dead and everything must change
And as we cruise through the alleys and the streets
I’m struck by the beauty of familiarity
Big things, small things, all things in their place, man
I swear it’s like I left just yesterday
But it seems like an age since my team parted ways
And we each headed off into the wide blue yonder
I can’t wait to see 'em, 'cause it’s true what they say
'Bout absence and the way it makes your heart grow fonder
The next day and we head to the park for celebrations
'Cause everybody’s got them good vibrations
Givin' out pounds and its hugs all round
'Cause we all so excited to be reunited
They say there’s no place that’s quite like it, and
If there is well I’m yet to find it
So we party all night to the break of dawn light
In the place that I call my own, it feels good to be home
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
So now it’s one year later on the way to Good Vibes
Valentine’s Day, 2009
It’s kinda crazy how the calendar’s days can fly by
And you watchin' fireworks light up the night sky
When I arrive this year I use a different gate
'Cause the Double S is playing so we chillin' backstage
And I make it in just in time to see 'em rock the house
One Dayers in the place and we turn the party out
And it make me so proud when I look in the crowd
And see friends and family representin' the hometown
People that I grew up with, little brothers and sisters
It’s like the whole neighbourhood was right there with us
And it seems like every year the crew just gets bigger
New names and faces, watch as the plot thickens
New chapters in the story of the streets that raised me
The streets that made me the way I am today, see
This year me and Adit been all over the country
And got love for every spot from Byron Bay to Bunbury
But there ain’t nowhere that I’d rather rest my feet
Than in the inner west side of the S-Y-D
So when I’m a grown man with a home loan plan
And I wanna settle down and own my own land
No doubt in my mind where I’ma put down my roots
In the place that I call my own, that’s the truth
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
Dus daar ben ik
Ik zit verkrampt in mijn stoel
Half in slaap, kijkend uit het vliegtuigraam
Kijk maar naar de wolken
Plots scheiden ze en daar is ze
Dus ik kom naar beneden kijkend over de stad
Alle bekende plaatsen die ik kan zien
Ik heb het al een miljoen keer eerder gezien, maar
Ik weet het niet, iets van dat moment
Zag er nog nooit zo goed uit, haha
Raak aan en ik raak de grond aan het rennen
12 februari 2008
Ga het vliegtuig uit, wacht op mijn bagage
Ga naar het hek, zie mijn vader, laat mijn koffers vallen en ik knuffel hem
Voel de warmte van de zon als we het vliegveld verlaten
Blijf op de hoogte van alles wat er is gebeurd terwijl ik weg was
En hij vertelt me met een grote glimlach op zijn gezicht
Dat eindelijk de koning dood is en alles moet veranderen
En terwijl we door de steegjes en de straten varen
Ik word getroffen door de schoonheid van vertrouwdheid
Grote dingen, kleine dingen, alle dingen op hun plaats, man
Ik zweer dat het is alsof ik gisteren ben vertrokken
Maar het lijkt een leeftijd sinds mijn team uit elkaar is gegaan
En we gingen elk op weg naar het brede blauwe ginds
Ik kan niet wachten om ze te zien, want het is waar wat ze zeggen
'Over afwezigheid en de manier waarop het je hart doet groeien'
De volgende dag gaan we naar het park voor feesten
Omdat iedereen goede vibraties heeft
Het uitdelen van kilo's en zijn knuffels rondom
Omdat we allemaal zo opgewonden zijn om herenigd te worden
Ze zeggen dat er geen plek is die er zo goed uitziet, en
Als er goed is, moet ik het nog vinden
Dus we feesten de hele nacht door tot het ochtendgloren
Op de plek die ik de mijne noem, voelt het goed om thuis te zijn
Kijk, ik heb de hoeken van de aarde afgezocht
En dit is wat ik heb gevonden
Waar ik ook heen ga, draag waar ik vandaan kom
Dus hef nu je handen omhoog naar de hemel
Voor de grond onder je voeten
Dit zal altijd de plek zijn waar ik thuishoor
Kijk, ik heb de hoeken van de aarde afgezocht
En dit is wat ik heb gevonden
Waar ik ook heen ga, draag waar ik vandaan kom
Dus hef nu je handen omhoog naar de hemel
Voor de grond onder je voeten
Dit zal altijd de plek zijn waar ik thuishoor
Dus nu is het een jaar later op weg naar Good Vibes
Valentijnsdag, 2009
Het is een beetje gek hoe de dagen van de kalender voorbij kunnen vliegen
En je kijkt naar vuurwerk dat de nachtelijke hemel verlicht
Als ik dit jaar aankom, gebruik ik een andere poort
Omdat de Double S speelt, dus we chillen backstage
En ik kom net op tijd om ze het huis te zien rocken
One Dayers in de plaats en we maken het feest af
En het maakt me zo trots als ik in de menigte kijk
En zie vrienden en familie die de geboorteplaats vertegenwoordigen
Mensen met wie ik ben opgegroeid, kleine broertjes en zusjes
Het is alsof de hele buurt bij ons was
En het lijkt alsof de bemanning elk jaar alleen maar groter wordt
Nieuwe namen en gezichten, kijk hoe de plot dikker wordt
Nieuwe hoofdstukken in het verhaal van de straten die me hebben opgevoed
De straten die me hebben gemaakt tot wie ik nu ben, zie je?
Dit jaar zijn ik en Adit door het hele land geweest
En kreeg liefde voor elke plek van Byron Bay tot Bunbury
Maar er is nergens dat ik liever mijn voeten laat rusten
Dan in de binnenste westkant van de S-Y-D
Dus als ik een volwassen man ben met een hypotheekplan?
En ik wil me settelen en mijn eigen land bezitten
Ik twijfel er niet aan waar ik mijn roots neerleg
In de plaats die ik de mijne noem, is dat de waarheid
Kijk, ik heb de hoeken van de aarde afgezocht
En dit is wat ik heb gevonden
Waar ik ook heen ga, draag waar ik vandaan kom
Dus hef nu je handen omhoog naar de hemel
Voor de grond onder je voeten
Dit zal altijd de plek zijn waar ik thuishoor
Kijk, ik heb de hoeken van de aarde afgezocht
En dit is wat ik heb gevonden
Waar ik ook heen ga, draag waar ik vandaan kom
Dus hef nu je handen omhoog naar de hemel
Voor de grond onder je voeten
Dit zal altijd de plek zijn waar ik thuishoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt