Hieronder staat de songtekst van het nummer DMT , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
I’m overjoyed, I took the day off
I’m funemployed like I got laid off
I made a trade off, swapped out my stress and
Blocked out the noise, now I’m bout to take off
Spreading my wings, playing my hand
Calling my bluff, taking my chance
Puffing my chest, shedding my skin
Strutting my stuff and doing my dance
Goes something like this
I feel like I’ve been stuck inside for so long
When outside the sun is shining
Roadblocks that were in my way are all gone
No time for fussing, fighting
Cos I been down that road, and now I know just how it goes
Instead I let the light in
And keep on smiling wide while I’m doing my thing
I’m just doing my, I’m just doing my
I’m just doing my, I’m just doing my thing
I’m just doing my, I’m just doing my
I’m just doing my, I’m just doing my thing
I got a breath of fresh air, not a care in the world
I be the heavyweight champ like I’m wearing the belt
Cos I stepped into the ring, did my thing and came out on top
Learning to love myself is the achievement that I’m proudest of
Feeling like me 2.0, a new edition
I’m on a mission and I don’t need no one’s permission
Positive affirmation, killing my inhibitions
Reminding me I’m everything I need, I’m self sufficient
Cos when you try to please everyone, you’ll never measure up
Can’t fill nobody else’s until til you fill your cup
It’s an uphill battle but you’ll get there in the end
And if you ever forget it just listen to this again, like
You know, sometimes in this life
You can feel like there’s a lotta pressure on you, you know what I mean?
Pressure to do the right thing, be everything to everyone — do what’s expected
of you…
But in the end, you only gotta answer to one person
So just do you, as only you can do
I feel like I’ve been stuck inside for so long
When outside the sun is shining
Roadblocks that were in my way are all gone
No time for fussing, fighting
Cos I been down that road, and now I know just how it goes
Instead I let the light in
And keep on smiling wide while I’m doing my thing
I’m just doing my, I’m just doing my
I’m just doing my, I’m just doing my thing
I’m just doing my, I’m just doing my
I’m just doing my, I’m just doing my thing
You do you and I’ll do me
That is all that I can be
You do you and I’ll do me
That is all that I can be
Ik ben dolblij, ik heb een dag vrij genomen
Ik werk alsof ik ben ontslagen
Ik maakte een afweging, verwisselde mijn stress en
Ik heb het geluid geblokkeerd, nu sta ik op het punt om op te stijgen
Mijn vleugels spreiden, mijn hand spelen
Mijn bluf noemen, mijn kans grijpen
Mijn borst puffend, mijn huid afstotend
Mijn spullen aan het struinen en mijn dans aan het doen
Gaat ongeveer zo
Ik heb het gevoel alsof ik zo lang binnen heb gezeten
Als buiten de zon schijnt
Wegversperringen die me in de weg stonden, zijn allemaal weg
Geen tijd voor gedoe, vechten
Omdat ik die weg heb afgelegd, en nu weet ik hoe het gaat
In plaats daarvan laat ik het licht binnen
En blijf breed glimlachen terwijl ik mijn ding doe
Ik doe gewoon mijn, ik doe gewoon mijn
Ik doe gewoon mijn, ik doe gewoon mijn ding
Ik doe gewoon mijn, ik doe gewoon mijn
Ik doe gewoon mijn, ik doe gewoon mijn ding
Ik heb een frisse neus gehaald, geen zorg in de wereld
Ik ben de zwaargewicht kampioen alsof ik de riem draag
Want ik stapte de ring in, deed mijn ding en kwam als beste uit de bus
Van mezelf leren houden is de prestatie waar ik het meest trots op ben
Voel me net als ik 2.0, een nieuwe editie
Ik ben op een missie en ik heb niemands toestemming nodig
Positieve bevestiging, het doden van mijn remmingen
Herinner me eraan dat ik alles ben wat ik nodig heb, ik ben zelfvoorzienend
Want als je iedereen probeert te plezieren, zal je nooit meten
Kan niemand anders vullen totdat jij jouw kopje hebt gevuld
Het is een zware strijd, maar uiteindelijk kom je er wel
En als je het ooit vergeet, luister dan gewoon nog een keer, zoals
Weet je, soms in dit leven
Je kunt het gevoel hebben dat er veel druk op je staat, snap je wat ik bedoel?
Druk om het juiste te doen, alles voor iedereen te zijn — doen wat er wordt verwacht
van jou…
Maar uiteindelijk hoef je maar aan één persoon te antwoorden
Dus doe gewoon jij, zoals alleen jij kunt doen
Ik heb het gevoel alsof ik zo lang binnen heb gezeten
Als buiten de zon schijnt
Wegversperringen die me in de weg stonden, zijn allemaal weg
Geen tijd voor gedoe, vechten
Omdat ik die weg heb afgelegd, en nu weet ik hoe het gaat
In plaats daarvan laat ik het licht binnen
En blijf breed glimlachen terwijl ik mijn ding doe
Ik doe gewoon mijn, ik doe gewoon mijn
Ik doe gewoon mijn, ik doe gewoon mijn ding
Ik doe gewoon mijn, ik doe gewoon mijn
Ik doe gewoon mijn, ik doe gewoon mijn ding
Jij doet jou en ik doe mij
Dat is alles wat ik kan zijn
Jij doet jou en ik doe mij
Dat is alles wat ik kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt