
Hieronder staat de songtekst van het nummer Against The Wall , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
Put them hands to the ceiling
Back against the wall
So tell me how you’re feeling?
We back for all of y’all, don’t wanna get involved
So how you doing, Kid?
I said, «I'm doing fine»
Knowing full well that the whole time that I was lying
Offered me the chance to say what’s on my mind
Politely declined and stepped, heading for the horizon
Days fall off the calendar
Taking stock of the damage done
Sometimes I thought that I’d had enough
But now I’m backing up, feeling spectacular
Hands to the ceiling, got my back against the wall
I been fielding the questions, I been answering the calls
Somewhere along the way this shit got real and left me reeling
With nothing left to do but follow protocol
So how ya doing?
How ya dealing?
How ya coping?
Whatcha concealing?
Whatcha fearing?
Whatcha hoping?
What’s happening?
Yeah, we back again to get ya open
So quit ya moping, just let go and
Put them hands to the ceiling
Back against the wall
So tell me how you’re feeling?
We back for all of y’all, don’t wanna get involved
Pride before the fall, no, it’s not your fault
I just got some problems in my head I’m tryna solve
Feel ‘em taking hold, lock ‘em in the vault
Knowing that the key is that I strengthen my resolve, yeah
So how you doing, Kid?
How you holding up?
You got a lot up on your plate, okay, I know it’s tough
Maybe you’ll tell me all about it when you’re old enough
For now it’s time to roll ‘em up and try to soldier on
And that’s an order, you gotta keep ya head above water
Or you’re a goner, don’t say I didn’t warn ya
‘cause if they only knew what you been going through
Then maybe they could tell you
What the fuck you’re supposed to do, look
I’m feeling good, I’m feeling great, I’m feeling wonderful
I’m feeling shook, feeling afraid, I’m feeling vulnerable
All alone tryna make it through the maze
Even though I know that most of you relate
There’s only so much you can take
Carrying this weight might break you
Know that it is not too late
You can find a way to make do
Only so much you can take
Carrying this weight might break you
So here we go again, the walls are closing in
The only way we’re gonna win is
Put them hands to the ceiling
Back against the wall
So tell me how you’re feeling?
We back for all of y’all, don’t wanna get involved
Zet die handen tegen het plafond
Terug tegen de muur
Dus vertel me hoe je je voelt?
We zijn terug voor jullie allemaal, we willen er niet bij betrokken raken
Hoe gaat het, Kid?
Ik zei: "Het gaat goed met me"
Heel goed wetende dat ik de hele tijd loog
Heeft me de kans geboden om te zeggen wat me bezighoudt
Beleefd afgeslagen en stapte, op weg naar de horizon
Dagen vallen van de kalender
Inventarisatie van de aangerichte schade
Soms dacht ik dat ik er genoeg van had
Maar nu maak ik een back-up, ik voel me spectaculair
Handen naar het plafond, met mijn rug tegen de muur
Ik heb de vragen beantwoord, ik beantwoord de telefoontjes
Ergens onderweg werd deze shit echt en liet me aan het wankelen
Met niets anders te doen dan het protocol te volgen
Dus hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Wat verbergt?
Wat ben je bang?
Wat hoop je?
Wat is er gaande?
Ja, we zijn weer terug om je open te krijgen
Dus stop met mopperen, laat gewoon los en
Zet die handen tegen het plafond
Terug tegen de muur
Dus vertel me hoe je je voelt?
We zijn terug voor jullie allemaal, we willen er niet bij betrokken raken
Trots voor de val, nee, het is niet jouw schuld
Ik heb net wat problemen in mijn hoofd die ik probeer op te lossen
Voel hoe ze zich vastgrijpen, sluit ze op in de kluis
Wetende dat de sleutel is dat ik mijn vastberadenheid versterk, yeah
Hoe gaat het, Kid?
Hoe gaat het met je?
Je hebt veel op je bordje, oké, ik weet dat het moeilijk is
Misschien vertel je me er alles over als je oud genoeg bent
Voor nu is het tijd om ze op te rollen en te proberen te soldaten
En dat is een bevel, je moet je hoofd boven water houden
Of je bent een goer, zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb
want als ze eens wisten wat je doormaakte
Dan kunnen ze het je misschien vertellen
Wat moet je verdomme doen, kijk
Ik voel me goed, ik voel me geweldig, ik voel me geweldig
Ik voel me geschokt, bang, ik voel me kwetsbaar
Helemaal alleen proberen door het doolhof te komen
Ook al weet ik dat de meesten van jullie betrekking hebben
Er is maar zo veel dat je kunt nemen
Het dragen van dit gewicht kan je breken
Weet dat het niet te laat is
U kunt een manier vinden om het te doen
Alleen zo veel dat je kunt nemen
Het dragen van dit gewicht kan je breken
Dus daar gaan we weer, de muren komen dichterbij
De enige manier waarop we gaan winnen is
Zet die handen tegen het plafond
Terug tegen de muur
Dus vertel me hoe je je voelt?
We zijn terug voor jullie allemaal, we willen er niet bij betrokken raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt