Hieronder staat de songtekst van het nummer When We're in Fitzroy , artiest - Gretta Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretta Ray
Deep in uncharted water, we were at sea with the fact
That a glance over a shoulder would see us taken aback
I was hook, line and sinker nested inside your head
This sweet-toothed over thinker to your right lies in your bed
Apathy at it’s finest has got a tight hold on us
Well 'tis the season for it, the haze of summer now past
But when in the depth of winter, I say embrace the lull
Slow down, take a moment to centre and indulge
I’ll take care of you
Be the girl you want me to
Within this suburb where this little love grew
And settled in Fitzroy
My mind won’t dare to wander
When faced with what I’ve stumbled upon
A chance encounter with you, boy
Stars aligning in their rarest of forms
So let your bedroom be our port in a storm
When we’re in Fitzroy
Unashamedly hopeless romantics and desperate artist at best
Spending my time in small venues, you spend your days at a desk
When walls cave in around you, know this redeeming thought
I wait at home to greet you, I’ll treat you like you’re a God
Well I’ll take care of you
Be the girl you want me to
When we’re in Fitzroy
My mind won’t dare to wander
When faced with what I’ve stumbled upon
A chance encounter with you, boy
Stars aligning in their rarest of forms
So let your bedroom be our port in a storm
And we can let go of torturous resistance
When nothing and no one else is in existence
We’re revelling in filling the void
When we’re in Fitzroy
I’ll take care of you
Be the girl you want me to
When we’re in Fitzroy
My mind won’t dare to wander
When faced with what I’ve stumbled upon
A chance encounter with you, boy
Stars aligning in their rarest of forms
So let your bedroom be our port in a storm
And we can let go of torturous resistance
When nothing and no one else is in existence
We’re revelling in filling the void
We’re revelling in filling the void
We’re revelling in filling the void
When we’re in Fitzroy
Diep in onbekend water waren we op zee met het feit
Dat een blik over een schouder ons zou doen verbazen
Ik was haak, lijn en zinklood genesteld in je hoofd
Deze zoetekauw over denker aan je rechterkant ligt in je bed
Apathie op zijn best heeft ons stevig in zijn greep
Nou, het is het seizoen ervoor, de waas van de zomer is nu voorbij
Maar wanneer in de diepte van de winter, zeg ik, omarm de stilte
Vertraag, neem even de tijd om te centreren en geniet
Ik zal voor je zorgen
Wees het meisje dat je wilt dat ik ben
In deze buitenwijk waar deze kleine liefde groeide
En vestigde zich in Fitzroy
Mijn geest durft niet af te dwalen
Wanneer geconfronteerd met wat ik ben tegengekomen
Een toevallige ontmoeting met jou, jongen
Sterren uitgelijnd in hun zeldzaamste vorm
Dus laat je slaapkamer onze haven zijn in een storm
Als we in Fitzroy zijn
Onbeschaamd hopeloze romantici en wanhopige artiest op zijn best
Mijn tijd doorbrengen in kleine zalen, breng je je dagen door aan een bureau
Als muren om je heen instorten, ken dan deze verlossende gedachte
Ik wacht thuis om je te begroeten, ik zal je behandelen alsof je een God bent
Nou, ik zal voor je zorgen
Wees het meisje dat je wilt dat ik ben
Als we in Fitzroy zijn
Mijn geest durft niet af te dwalen
Wanneer geconfronteerd met wat ik ben tegengekomen
Een toevallige ontmoeting met jou, jongen
Sterren uitgelijnd in hun zeldzaamste vorm
Dus laat je slaapkamer onze haven zijn in een storm
En we kunnen martelende weerstand loslaten
Als er niets en niemand anders bestaat
We genieten ervan om de leegte op te vullen
Als we in Fitzroy zijn
Ik zal voor je zorgen
Wees het meisje dat je wilt dat ik ben
Als we in Fitzroy zijn
Mijn geest durft niet af te dwalen
Wanneer geconfronteerd met wat ik ben tegengekomen
Een toevallige ontmoeting met jou, jongen
Sterren uitgelijnd in hun zeldzaamste vorm
Dus laat je slaapkamer onze haven zijn in een storm
En we kunnen martelende weerstand loslaten
Als er niets en niemand anders bestaat
We genieten ervan om de leegte op te vullen
We genieten ervan om de leegte op te vullen
We genieten ervan om de leegte op te vullen
Als we in Fitzroy zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt