Hieronder staat de songtekst van het nummer Blank White Canvas , artiest - Gretta Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretta Ray
Went out and bought a blank white canvas late last night
Just don’t understand all these feelings I can’t name
Keeping way down inside me
You go through emotions, yet sometimes
They should get off your chest
So you put all your sadness right onto a pallet
And slowly the canvas is dressed
Should I paint my heartache?
Should I paint me lost and cold, no way to get home?
Should I paint my strange desperation or just let it go?
Somehow, somewhere, someone will take me, I know
Almost a year ago, I broke my own heart
Was down on my knees, something out of my reach
Was all that I wanted
Soon I was pushed and guided on to the dark side of love
Then came the storm, I was willingly torn by my very own faults
Should I paint my anger?
Should I paint my never-ending list of regrets?
Should I paint my great expectations or just forget?
Somehow, somewhere, someone is gonna love me to death
Oh, yes
Oh, blank white canvas, wiping you clean
Those blurry images from the past won’t be seen, oh
From the past, won’t be seen again
So I’ll paint my apologies
So I’ll paint our past conversation and my gratitude
So I’ll paint the way that you saved me
You told me, «Somehow, somewhere, someone
Somehow, somewhere, someone
Somehow, somewhere, someone
Some time, some day, some place
Some face is waiting for you
Think they’ve already found you»
Ging gisteravond laat naar buiten en kocht een leeg wit canvas
Begrijp gewoon niet al deze gevoelens die ik niet kan benoemen
Diep in mij blijven
Je gaat door emoties, maar soms
Ze zouden van je borst moeten gaan
Dus je zet al je verdriet op een pallet
En langzaam wordt het canvas aangekleed
Moet ik mijn hartzeer schilderen?
Moet ik me verdwaald en koud schilderen, geen manier om thuis te komen?
Moet ik mijn vreemde wanhoop schilderen of gewoon laten gaan?
Op de een of andere manier, ergens, zal iemand me meenemen, ik weet het
Bijna een jaar geleden brak ik mijn eigen hart
Was op mijn knieën, iets buiten mijn bereik
Was alles wat ik wilde?
Al snel werd ik geduwd en geleid naar de donkere kant van liefde
Toen kwam de storm, ik werd gewillig verscheurd door mijn eigen fouten
Moet ik mijn woede schilderen?
Moet ik mijn eindeloze lijst van spijt schilderen?
Moet ik mijn grote verwachtingen schilderen of gewoon vergeten?
Op de een of andere manier, ergens, zal iemand tot de dood van me houden
Oh ja
Oh, leeg wit canvas, veegt je schoon
Die wazige beelden uit het verleden zullen niet worden gezien, oh
Uit het verleden, wordt niet meer gezien
Dus ik zal mijn excuses aanbieden
Dus ik schilder ons eerdere gesprek en mijn dankbaarheid
Dus ik zal schilderen zoals je me hebt gered
Je zei tegen me: "Op de een of andere manier, ergens, iemand"
Op de een of andere manier, ergens, iemand
Op de een of andere manier, ergens, iemand
Ergens, op een dag, op een plaats
Er wacht een gezicht op je
Denk dat ze je al hebben gevonden»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt