Hieronder staat de songtekst van het nummer Towers , artiest - Gretta Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretta Ray
I found it kind of humourless
Our fallout months ago
I knew you way to well too fast
And it’s taking its toll on me
You thought I was an angel
Seemed that I perceived you as the same
I saw myself within you
Within me you found some way to place your faith
I was noble like a knight
I was lucent like a light
I was taller than a tower when I stayed within your sight
I was taller than a tower in your sights
So now I’m not afraid of heights
Was never my intention to
Grow overly attached
Of you, I’m unsure of what I was once supposed to do
When they allay to feel like that
Will I ever understand why
You saw me as an angel?
I sold the whole damn world to a saint
Now why do I still hold on to
Try to decipher what went wrong,
seems I’m not as wise as you characterise
and I cannot always see straight
‘Cause I was caught up in your touch?
I was all you were about
I depended on your difference counted anybody else’s out
‘Cause you were noble like a knight
You were lucent like a light
You were taller than a tower when you stayed within my sight
You were taller than a tower in my sights
so now I’m not afraid of heights
Oh this could fall out
But now we’re falling in the worst way that I know
I guess all I could do is hope that
if ever in your mind that you’re back
You poor reflex see it in my sight
that some things feels so right
Something feels so right
That’s why I, found it all so humourless
The fallout and the hope
I knew you way to well too fast
And that’s taking its toll ‘cause now I miss you more than you would want to
know
We were noble like knights
We were lucent like light
We were taller than towers and twined in other’s eyes
We were taller than towers and
So much taller than towers and
I was taller than a tower in your eyes and now I’m not afraid
Ik vond het een beetje humorloos
Onze fall-out maanden geleden
Ik kende je veel te snel
En het eist zijn tol van mij
Je dacht dat ik een engel was
Het leek erop dat ik jou als dezelfde zag
Ik zag mezelf in jou
In mij heb je een manier gevonden om je geloof te stellen
Ik was nobel als een ridder
Ik was doorschijnend als een licht
Ik was groter dan een toren toen ik in je zicht bleef
Ik was groter dan een toren in je vizier
Dus nu heb ik geen hoogtevrees
Het was nooit mijn bedoeling om
Overdreven gehecht raken
Van jou, ik weet niet zeker wat ik ooit moest doen
Als ze zich zo voelen
Zal ik ooit begrijpen waarom?
Je zag me als een engel?
Ik heb de hele verdomde wereld verkocht aan een heilige
Waarom houd ik me nog steeds vast aan?
Probeer te ontcijferen wat er mis is gegaan,
het lijkt erop dat ik niet zo wijs ben als jij beschrijft
en ik kan niet altijd recht zien
Omdat ik verstrikt raakte in jouw aanraking?
Ik was alles waar je over ging
Ik was afhankelijk van jouw verschil en telde die van iemand anders af
Omdat je zo nobel was als een ridder
Je was doorschijnend als een licht
Je was groter dan een toren toen je in mijn zicht bleef
Je was groter dan een toren in mijn ogen
dus nu heb ik geen hoogtevrees
Oh dit kan eruit vallen
Maar nu vallen we op de ergste manier die ik ken
Ik denk dat ik alleen maar kan hopen dat
als je er ooit aan denkt dat je terug bent
Jij arme reflex ziet het in mijn ogen
dat sommige dingen zo goed voelen
Iets voelt zo goed
Daarom vond ik het allemaal zo humorloos
De gevolgen en de hoop
Ik kende je veel te snel
En dat eist zijn tol, want nu mis ik je meer dan je zou willen
weten
We waren nobel als ridders
We waren licht als licht
We waren groter dan torens en verstrengeld in de ogen van anderen
We waren groter dan torens en
Zoveel hoger dan torens en
Ik was groter dan een toren in je ogen en nu ben ik niet bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt