Hieronder staat de songtekst van het nummer Heal You in Time , artiest - Gretta Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretta Ray
When I was a child, I made you mine
Learned the depths, of your design
You were vibrant and wild, appeared so bold
So full of life, invulnerable
From day one you took me in
Went on to shape me into all I am
And I came to believe, I knew you best
But I didn’t think ahead
Riddled with excitement, who could have foretold?
You were far from eternal by default
All was calm until the day
They came in thinking they could pave the way
They, the demons that take, won’t hesitate
To feel the fire and seal our fate
I want to hold on
To all that you are for longer
But I can feel you changing as you age
And I know the way that you were
Isn’t the way you will be
But keep hoping I can make you fine
And heal you in time
Though at home in your warmth, when you grow cold
The way you wrap me in your arms, it won’t get old
Though a valiant force, one to be reckoned with
You’re gracious at best with only love to give
But I have watched as over time
They’ve made a slave of you and run you dry
They’ve broken you down, hollowed you out
Is there nothing left but doubt now?
I want to hold on
To all that you are for longer
But I can feel you changing as we age
And I know the way that you were
Isn’t the way you will be
But keep hoping I can make you fine
And heal you in time
All’s not lost if I can make you fine
You’re all I’ve got, I want to heal you in time
All’s not lost if I can make you fine
You’re all I want, I’ve got to heal you in time
All’s not lost if I can make you fine
You’re all I’ve got, I want to heal you in time
All’s not lost if I can make you fine
I’ve got to heal you in time
I want to hold on
To all that you are for longer
But I can feel you changing as we age
Although the way that you were
Isn’t the way you will be
I’ll keep hoping I can make you fine
And heal you in time, in time, in time
Heal you in time, in time, in time
Toen ik een kind was, maakte ik je de mijne
Ik heb de diepten van je ontwerp geleerd
Je was levendig en wild, leek zo brutaal
Zo vol leven, onkwetsbaar
Vanaf de eerste dag nam je me mee naar binnen
Ging door om me te vormen tot alles wat ik ben
En ik begon te geloven dat ik jou het beste kende
Maar ik dacht niet vooruit
Wie had het kunnen voorspellen, vol opwinding?
Standaard was je verre van eeuwig
Alles was rustig tot op de dag
Ze kwamen binnen met de gedachte dat ze de weg konden effenen
Zij, de demonen die nemen, zullen niet aarzelen
Om het vuur te voelen en ons lot te bezegelen
Ik wil even wachten
Aan alles wat je langer bent
Maar ik voel dat je verandert naarmate je ouder wordt
En ik weet hoe je was
Is niet de manier waarop je zal zijn?
Maar blijf hopen dat ik het je goed kan maken
En genees je op tijd
Hoewel je thuis bent in je warmte, als je het koud krijgt
Zoals je me in je armen wikkelt, zal het niet oud worden
Hoewel een dappere kracht, een om rekening mee te houden
Je bent op zijn best genadig met alleen liefde om te geven
Maar ik heb in de loop van de tijd gekeken als
Ze hebben een slaaf van je gemaakt en je droog laten lopen
Ze hebben je afgebroken, je uitgehold
Is er nu niets anders dan twijfel?
Ik wil even wachten
Aan alles wat je langer bent
Maar ik voel dat je verandert naarmate we ouder worden
En ik weet hoe je was
Is niet de manier waarop je zal zijn?
Maar blijf hopen dat ik het je goed kan maken
En genees je op tijd
Alles is niet verloren als ik je goed kan maken
Je bent alles wat ik heb, ik wil je op tijd genezen
Alles is niet verloren als ik je goed kan maken
Je bent alles wat ik wil, ik moet je op tijd genezen
Alles is niet verloren als ik je goed kan maken
Je bent alles wat ik heb, ik wil je op tijd genezen
Alles is niet verloren als ik je goed kan maken
Ik moet je op tijd genezen
Ik wil even wachten
Aan alles wat je langer bent
Maar ik voel dat je verandert naarmate we ouder worden
Hoewel de manier waarop je was
Is niet de manier waarop je zal zijn?
Ik blijf hopen dat ik het je goed kan maken
En genees je op tijd, op tijd, op tijd
Genees je op tijd, op tijd, op tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt