Hieronder staat de songtekst van het nummer The Brink , artiest - Gretta Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretta Ray
In this time when the stakes are high
I want you to think fondly of the first long drive
Return yourself to where it all began
In the thick of it all when the feeling first set in
Before we got lost, got fucked up, played with fire just because
I did damage to you babe, and I fear I’ll pay the cost now
Nothing has ever really hurt like this
Waking in the middle of the night, I begin to feel the weight of it
However, in spite of the pain and panic and the breaking down
The ache and angst within your eyes
Still I cannot get my head around the fact that
We’re on the brink of losing all that’s unwritten
Everything I envisioned is slipping out of my hands
We’re on the brink of bruising I watch you undoing
Everything we have built up, if you just gave it a chance
We could turn away from the edge
In this time, we take the space we need
I’m coming to learn that without you, I don’t know me
And it’s caught me off guard, thrown this thing off
I kept quiet just because
You did damage to me babe, and I’ve come to pay the cost now
Nothing has ever really hurt like this
Shot down in the middle of the fight, I begin to feel the weight of it
However, in spite of the pain and panic and the breaking down
The ache and angst within your eyes
Still I cannot get my head around the fact that
We’re on the brink of losing all that’s unwritten
Everything I envisioned is slipping out of my hands
On the brink of bruising, I watch you undoing
Everything we have built up, if you just gave it a chance
We could turn away from the edge
Oh, don’t you want to try to make it last?
I never want to wonder what this could have been
But honey, I can feel you fading fast
I beg of you to think this through and see us in that light again
We’re on the brink of losing all that’s unwritten
Everything I envisioned is slipping out of my hands
On the brink of bruising, I watch you undoing
Everything we have built up, if you just gave it a chance
We could turn away from the edge
In deze tijd waarin er veel op het spel staat
Ik wil dat je met plezier terugdenkt aan de eerste lange rit
Keer terug naar waar het allemaal begon
In het midden van alles toen het gevoel voor het eerst binnenkwam
Voordat we verdwaalden, in de war raakten, met vuur speelden, gewoon omdat
Ik heb je schade toegebracht schat, en ik vrees dat ik nu de kosten moet betalen
Niets heeft ooit zo'n pijn gedaan
Midden in de nacht wakker wordend, begin ik het gewicht ervan te voelen
Maar ondanks de pijn en paniek en de instorting
De pijn en angst in je ogen
Toch kan ik er niet omheen dat:
We staan op het punt alles te verliezen wat ongeschreven is
Alles wat ik voor ogen had, glipt uit mijn handen
We staan op het punt van blauwe plekken, ik zie je ongedaan maken
Alles wat we hebben opgebouwd, als je het maar een kans geeft
We kunnen ons afwenden van de rand
In deze tijd nemen we de ruimte die we nodig hebben
Ik kom dat leren zonder jou, ik ken mij niet
En het heeft me overrompeld, dit ding van zich af gegooid
Ik hield me stil, gewoon omdat
Je hebt me schade toegebracht schat, en ik kom nu de kosten betalen
Niets heeft ooit zo'n pijn gedaan
Neergeschoten in het midden van het gevecht, ik begin het gewicht ervan te voelen
Maar ondanks de pijn en paniek en de instorting
De pijn en angst in je ogen
Toch kan ik er niet omheen dat:
We staan op het punt alles te verliezen wat ongeschreven is
Alles wat ik voor ogen had, glipt uit mijn handen
Op het punt van blauwe plekken zie ik je ongedaan maken
Alles wat we hebben opgebouwd, als je het maar een kans geeft
We kunnen ons afwenden van de rand
Oh, wil je niet proberen het te laten duren?
Ik wil me nooit afvragen wat dit had kunnen zijn
Maar schat, ik voel dat je snel vervaagt
Ik smeek je om hier goed over na te denken en ons weer in dat licht te zien
We staan op het punt alles te verliezen wat ongeschreven is
Alles wat ik voor ogen had, glipt uit mijn handen
Op het punt van blauwe plekken zie ik je ongedaan maken
Alles wat we hebben opgebouwd, als je het maar een kans geeft
We kunnen ons afwenden van de rand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt