Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherish , artiest - Gretta Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretta Ray
It’d be so brave of me to walk away, leave this apartment, leave this place we
taint
Hold my head, sleep on it, keep you waiting
Draw it out, give you space 'til it pains you
We sit in silence here in the bed we made
I sit beside you, wearily taking your weight
You pull back, I reach out, try to save you
Come undone then go numb, like it’s easy to
I’m playing all of my cards, sweetheart, but I’m no match for your demons
I know that I won’t beat them
Questions I should never ask are all that I seem to ponder lately
As times ahead look hazy, what do I have to do just to make you believe so you
can cherish me like I cherish you
Summer was wondrous feeling assured and safe, soaked in daylight and love
We were thinking straight
Photographs show us as we were then, babe
Look at us now, tearing this down like we want it this way
My childhood room is in boxes
Packed up half of my life
Everything I have to offer is in your hands, still I
Feel I may not be enough
You think I don’t fit quite right, but the way your body holds mine makes me
think otherwise
I’m playing all of my cards, sweetheart, but I’m no match for your demons
I know that I won’t beat them
Questions I should never ask are all that I seem to ponder lately
As times ahead look hazy, what do I have to do just to make you believe so you
can cherish me like I cherish you
What do I have to do just to make you believe so you can cherish me like I
cherish you
What do I need to say to bring you back to recenter and see me the way I want
you to
I’m playing all of my cards, sweetheart, but I’m no match for your demons
I know that I won’t beat them
Questions I should never ask are all that I seem to ponder lately
As times ahead look hazy, what do I have to do just to make you believe so you
can cherish me like I cherish you
It’d be so brave of me to walk away
Het zou zo moedig van me zijn om weg te lopen, dit appartement te verlaten, deze plek te verlaten, we
smet
Houd mijn hoofd vast, slaap erop, laat je wachten
Teken het uit, geef je de ruimte totdat het je pijn doet
We zitten hier in stilte in het bed dat we hebben opgemaakt
Ik zit naast je, vermoeid je gewicht nemend
Je trekt je terug, ik reik uit, probeer je te redden
Kom ongedaan gemaakt en vervolgens verdoofd, alsof het gemakkelijk is om
Ik speel al mijn kaarten, lieverd, maar ik ben geen partij voor je demonen
Ik weet dat ik ze niet zal verslaan
Vragen die ik nooit zou moeten stellen, is alles waar ik de laatste tijd over nadenk
Als de toekomst er wazig uitziet, wat moet ik doen om je dat te laten geloven
kan mij koesteren zoals ik jou koester
De zomer was een wonderbaarlijk gevoel verzekerd en veilig, gedrenkt in daglicht en liefde
We dachten goed na
Foto's laten ons zien zoals we toen waren, schat
Kijk naar ons nu, dit afbreken zoals we het willen op deze manier
Mijn kinderkamer zit in dozen
De helft van mijn leven ingepakt
Alles wat ik te bieden heb, ligt in jouw handen, toch ik
Heb het gevoel dat ik misschien niet genoeg ben
Je denkt dat ik niet helemaal goed pas, maar de manier waarop je lichaam het mijne vasthoudt, maakt me
denk er anders over
Ik speel al mijn kaarten, lieverd, maar ik ben geen partij voor je demonen
Ik weet dat ik ze niet zal verslaan
Vragen die ik nooit zou moeten stellen, is alles waar ik de laatste tijd over nadenk
Als de toekomst er wazig uitziet, wat moet ik doen om je dat te laten geloven
kan mij koesteren zoals ik jou koester
Wat moet ik doen om je te laten geloven, zodat je me kunt koesteren zoals ik?
koesteren
Wat moet ik zeggen om je terug te brengen naar het centrum en me te zien zoals ik wil
jij ook
Ik speel al mijn kaarten, lieverd, maar ik ben geen partij voor je demonen
Ik weet dat ik ze niet zal verslaan
Vragen die ik nooit zou moeten stellen, is alles waar ik de laatste tijd over nadenk
Als de toekomst er wazig uitziet, wat moet ik doen om je dat te laten geloven
kan mij koesteren zoals ik jou koester
Het zou zo moedig van me zijn om weg te lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt