Hieronder staat de songtekst van het nummer Bigger Than Me , artiest - Gretta Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretta Ray
My house is a hotel room in the inner city of a place I don’t know well
But I’m shown the ropes, to try to tame the vertigo
Morning is a runway, speed, thirty thousand feet
I’m living sky-high
On to the next thing, and so it goes
I entertain rest, but I don’t
When you think like you dream
Nothing’s an impossibility
Through a particoloured lens is how I see
And never too far out of reach
I feel a force waiting patiently
Ready to take the lead
'Cause it’s bigger than me
This love hit without a warning
Took control and it has dawned on me that it’s all I need
This is bigger than me
This love will never be a makeshift state of mind
Held hostage, not an off switch that one could find you see
For this is bigger than me
My work is a night shift spent stood underneath lights so blinding
But all-inspiring immersed in sound
While elevated above the ground
My view is a human sea
Though the water’s rough, it’s unoffending and never ending with a roar so loud
I live in awe in the here and now
When you think like you dream
Nothing’s an impossibility
Tend to the beast I feed
'Cause it’s bigger than me
This love hit without a warning
Took control and it has dawned on me that it’s all I need
This is bigger than me
This love will never be a makeshift state of mind
Held hostage, not an off switch that one could find you see
For this is bigger than me
Held hostage
No off switch
Held hostage
No off switch
When you think like you dream
Nothing’s an impossibility
Tend to the beast I feed
This love hit without a warning
Took control and it has dawned on me that it’s all I need
This is bigger than me
This love will never be a makeshift state of mind
Held hostage, not an off switch that one could find you see
For this is bigger than me
Held hostage
No off switch
Held hostage
No off switch
Mijn huis is een hotelkamer in de binnenstad van een plaats die ik niet goed ken
Maar ik krijg de kneepjes van het vak te zien, om te proberen de duizeligheid te temmen
De ochtend is een landingsbaan, snelheid, dertigduizend voet
Ik leef torenhoog
Op naar het volgende, en zo gaat het
Ik vermaak me tot rust, maar dat doe ik niet
Wanneer je denkt zoals je droomt
Niets is een onmogelijkheid
Door een tweekleurige lens is hoe ik zie
En nooit te ver buiten bereik
Ik voel een kracht geduldig wachten
Klaar om het voortouw te nemen
Omdat het groter is dan ik
Deze liefde sloeg toe zonder waarschuwing
Nam de controle over en het drong tot me door dat dit alles is wat ik nodig heb
Dit is groter dan ik
Deze liefde zal nooit een geïmproviseerde gemoedstoestand zijn
Gegijzeld, geen uitknop die je zou kunnen zien
Want dit is groter dan ik
Mijn werk is een nachtdienst die ik onder lampen heb doorgebracht, dus verblindend
Maar alles inspirerend ondergedompeld in geluid
Terwijl verheven boven de grond
Mijn uitzicht is een mensenzee
Hoewel het water ruw is, is het onschuldig en eindigt het nooit met een zo luid gebrul
Ik leef vol ontzag in het hier en nu
Wanneer je denkt zoals je droomt
Niets is een onmogelijkheid
Verzorg het beest dat ik voer
Omdat het groter is dan ik
Deze liefde sloeg toe zonder waarschuwing
Nam de controle over en het drong tot me door dat dit alles is wat ik nodig heb
Dit is groter dan ik
Deze liefde zal nooit een geïmproviseerde gemoedstoestand zijn
Gegijzeld, geen uitknop die je zou kunnen zien
Want dit is groter dan ik
Gegijzeld
Geen uit-schakelaar
Gegijzeld
Geen uit-schakelaar
Wanneer je denkt zoals je droomt
Niets is een onmogelijkheid
Verzorg het beest dat ik voer
Deze liefde sloeg toe zonder waarschuwing
Nam de controle over en het drong tot me door dat dit alles is wat ik nodig heb
Dit is groter dan ik
Deze liefde zal nooit een geïmproviseerde gemoedstoestand zijn
Gegijzeld, geen uitknop die je zou kunnen zien
Want dit is groter dan ik
Gegijzeld
Geen uit-schakelaar
Gegijzeld
Geen uit-schakelaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt