Hieronder staat de songtekst van het nummer Перевести , artiest - Ганза met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ганза
Наверное, лучше промолчать, чем вот так на ломаном
Словно рекламный слоган застыл на устах
«Останови мгновение, всё в твоих руках…»
А что плохого в том, чтобы не быть, как все,
А просыпаться, когда люди уже гасят свет
Идти по чистому полю — в направлении ветра
Не биться с ЖКХ и ЖЭКом за квадратные метры
Радоваться солнца отражению в росе
Бирюзовый цвет небес не виден в мегаполисе
Очнуться и уехать вдаль в поисках ответов
И изменить хоть что-то… избавиться от секретов…
Запретов нет.
если поставил планку
Добейся цели, вывернись хоть наизнанку,
Но помни об одном, когда ничто уже не греет
Никто не идеален — Мона Лиза тоже стареет
Молодость, похороненная в офисах
Респектабельные статусы, красивые подписи,
Но осень в этих глазах не заменить ничем,
А значит есть мечта и за пределом этих стен
Всегда найдутся поводы остаться прежним
Не потерять бы только веру, любовь и надежду
И между этажами, и в лесной глуши
Задумайся… а чего ты хочешь для души?
Хорошим стать отцом или примерным сыном?
Остаться одному или остаться семьянином?
Минимум затрат на вещи… максимум на пищу…
Купить билет в один конец где никто не отыщет?
Шарахаться от нищеты по зданиям вокзалов
Или всё же встретиться со своим потенциалом
Недаром же Господь вложил в тебя себя частицу
Не замыкайся в муравейнике… пари как птица…
Перевести бы часы — на минуту назад
Перевести бы дух — перевести бы взгляд
Перевести бы слова, что говорила ты Перевести бы эту жизнь на новый лад
Het is waarschijnlijk beter om te zwijgen dan zo in gebroken
Alsof de reclameslogan op de lippen bevroor
"Stop het moment, alles ligt in jouw handen..."
En wat is er mis met niet zijn zoals iedereen,
En wakker worden als mensen het licht al uitdoen
Loop over een open veld - in de richting van de wind
Vecht niet met huisvesting en gemeentelijke diensten en het huisvestingsbureau voor vierkante meters
Geniet van de zon weerspiegeld in de dauw
De turquoise kleur van de lucht is niet zichtbaar in de metropool
Word wakker en ga weg op zoek naar antwoorden
En verander in ieder geval iets... ontdoe je van geheimen...
Er zijn geen beperkingen.
als je de lat legt
Bereik het doel, keer tenminste binnenstebuiten,
Maar onthoud één ding, wanneer niets opwarmt
Niemand is perfect - De Mona Lisa wordt ook oud
Jongeren begraven in kantoren
Respectabele statussen, mooie handtekeningen,
Maar de herfst kan in deze ogen door niets worden vervangen,
En dat betekent dat er een droom is buiten deze muren
Er zullen altijd redenen zijn om hetzelfde te blijven
Om niet alleen geloof, liefde en hoop te verliezen
Zowel tussen verdiepingen als in de wildernis
Denk er eens over na... wat wil je voor je ziel?
Een goede vader of een voorbeeldige zoon?
Single blijven of familie blijven?
Minimale kosten voor dingen ... maximale voor eten ...
Een enkeltje kopen waar niemand het kan vinden?
Schuw armoede uit de gebouwen van stations
Of ontmoet nog steeds je potentieel
Geen wonder dat de Heer een deeltje van zichzelf in jou heeft gestopt
Sluit jezelf niet op in een mierenhoop... zweef als een vogel...
Zet de klok een minuut terug
Om op adem te komen - om een kijkje te nemen
Vertaal de woorden die je zei Vertaal dit leven op een nieuwe manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt