Мономир - Идефикс, Ганза

Глаз:

А кто ещё, братик, как не ты

видит раны и шрамы мои

кто поймёт, когда не прав и грублю

ты-то знаешь… и я знаю

и почему летом аккурат к дню рождения

меня нарушает до исступления

линии на руки, родинки на спине

и те, и те — в треугольнике

я-то в курсе — кто есть кто

и что со мной бывает, когда их трое

знаешь, я бы и дом построил,

но мономир говорит: «Не стоит»

и мне порой кажется — я пролетел на саженец

с этой жизнью и судьбою даже

чёткие выводы из нечётких ситуаций

брат, помоги, не дай одному остаться

Ганза:

Я задавал вопросы — жил ими

боялся — за пару лет мы станем чужими

или просто другими, что даже хуже,

но благо мономир един и он обоим нужен

я рад, когда могу делиться внутренним светоми

и что тем более он перерастает в куплеты

закат перетекает в мысли — и снова треки…

только для своих — и так априори на веки

я маюсь маятником в поисках верного слова

песочные часы и ритмы сердца — основа

не ради серости скупых столичных будней

в тени многоэтажек вершатся наши судьбы

и посему перед закатами бывает грустно

минул ещё один день, непосвещённый искусству

я набираю номер, забросив минуса

«Привет, братишка — рассказывай как сам»

Припев:

Мономир — mon ami — старый мир — новый мир

брат, помоги — не дай одному остаться

Мономир — mon ami — старый мир — новый мир

только для своих — и так априори на веки

Мономир — mon ami — старый мир — новый мир,

но мономир говорит: «Не стоит»

Мономир — mon ami — старый мир — новый мир

привет, братишка — рассказывай как сам

Мономир — mon ami — старый мир — новый мир

Мономир — mon ami — старый мир — новый мир

Мономир — mon ami… мономир — mon ami…

Oog:

En wie anders, broer, als jij niet?

ziet mijn wonden en littekens

wie zal het begrijpen als ik fout en onbeleefd ben?

jij weet... en ik weet het

en waarom in de zomer net op tijd voor de verjaardag

breekt me tot het punt van razernij

lijnen op de armen, moedervlekken op de rug

zowel die als die - in een driehoek

Ik weet wie wie is

en wat gebeurt er met mij als er drie zijn?

weet je, ik zou een huis bouwen,

maar monoworld zegt: "Het is het niet waard"

en soms lijkt het mij - ik vloog naar het jonge boompje

met dit leven en lot zelfs

duidelijke conclusies uit vage situaties

broer, help me, laat me niet alleen blijven

Hans:

Ik stelde vragen - ik leefde door hen

Ik was bang - over een paar jaar zullen we vreemden worden

of gewoon anders, wat nog erger is,

maar het voordeel van monoworld is één en beide hebben het nodig

Ik ben blij als ik mijn innerlijke licht kan delen

en wat meer is, het ontwikkelt zich tot coupletten

zonsondergang stroomt in gedachten - en opnieuw sporen ...

alleen voor hun eigen - en dus a priori voor altijd

Ik zwoeg met een slinger op zoek naar het juiste woord

zandloper en hartritmes - de basis

niet voor de saaiheid van het gemene grootstedelijke leven van alledag

in de schaduw van hoogbouw ligt ons lot vast

en daarom is het treurig voor zonsondergang

er is weer een dag voorbij, niet-ingewijde kunst

Ik draai het nummer en laat de min achter

"Hé bro - vertel me hoe het met je gaat"

Refrein:

Monoworld - mon ami - oude wereld - nieuwe wereld

broeder, help - laat me niet alleen blijven

Monoworld - mon ami - oude wereld - nieuwe wereld

alleen voor hun eigen - en dus a priori voor altijd

Monoworld - mon ami - oude wereld - nieuwe wereld,

maar monoworld zegt: "Het is het niet waard"

Monoworld - mon ami - oude wereld - nieuwe wereld

hallo bro - vertel me hoe het met je gaat

Monoworld - mon ami - oude wereld - nieuwe wereld

Monoworld - mon ami - oude wereld - nieuwe wereld

Monoworld - mon ami ... monoworld - mon ami ...