Личное лето - Ганза

Не отведу глаза, как бы не просила

Не моя вина, что ты так красива

Ну разумеется — никто не идеален

И ты не Фара Фоссет — и я не Вуди Аллен

Я склонен видеть только светлые стороны

И чёрное, и белое — разделим поровну

Всегда найдутся — причины всё оспорить

Чтобы на утро сменить замки и пароли

Стереть все письма — входящие… Исходящие

Блокировать страницы и почтовые ящики

Будто неспециально — прятаться в оффлайне

И так до вечера — хранить — эмоции в тайне

Давай забудем — былые предрассудки

Тишина невыносима — даже на сутки

Только дышишь в трубку — а я жду ответа

Шорты-кеды-лавки — ты моё личное лето

Ах если бы ты видел

Как хочу — набрать привычный номер

И трудно пересилить себя — и я молчу

До тех пор, пока — ты не сожмёшь мои ладони

А в нашем городе — дела по-прежнему

Старые иллюзии с новыми надеждами

Люди в суете плюс суета внутри

Люди в поисках тепла — люди взаперти,

А ведь по сути ничего не изменилось

То ли почудилось, то ли приснилось

Ресницы дрогнули — пламя растопило лёд

Мир перевернулся и я встретил её Ну, а пока билеты в театр — пропали зря

Что же маяться — позвоню друзьям

Лишний раз себе напомню, что так нельзя

Я почти уже поверил в лето без тебя

Лето без тебя — и не жизнь вовсе

Жду на нашем месте — как обычно в восемь

Красное вино и букет цветов

И улыбка — вместо тысячи слов

Ах если бы ты видел

Как хочу — набрать привычный номер

И трудно пересилить себя — и я молчу

До тех пор, пока — ты не сожмёшь мои ладони,

Но обернись мой друг

За спиной — ярко светит солнце

И я к тебе бегу — я с тобой,

А наше лето к нам вернётся

Ik zal mijn ogen niet afhouden, hoe ik het ook vraag

Het is niet mijn schuld dat je zo mooi bent

Nou, natuurlijk - niemand is perfect

En jij bent Farah Fossett niet - en ik ben Woody Allen niet

Ik heb de neiging om alleen de positieve kant te zien

Zowel zwart als wit - we zullen gelijk delen

Er zullen altijd redenen zijn om alles uit te dagen

Om sloten en wachtwoorden 's ochtends te wijzigen

Wis alle e-mails - inbox...outbox

Pagina's en mailboxen blokkeren

Alsof het niet expres is - om offline te verbergen

En zo tot de avond - om emoties geheim te houden

Laten we vergeten - vooroordelen uit het verleden

Stilte is ondraaglijk - zelfs voor een dag

Adem gewoon in de telefoon - en ik wacht op een antwoord

Shorts-sneakers-shops - jij bent mijn persoonlijke zomer

Oh als je kon zien

Hoe ik het gebruikelijke nummer wil bellen

En het is moeilijk om jezelf te overmeesteren - en ik zwijg

Tot - je in mijn handpalmen knijpt

En in onze stad - de dingen zijn stil

Oude illusies met nieuwe hoop

Mensen in de drukte plus de drukte binnen

Mensen op zoek naar warmte - mensen opgesloten,

Maar in feite is er niets veranderd

Of het leek, of het was een droom

Wimpers trilden - de vlam smolt het ijs

De wereld stond op zijn kop en ik ontmoette haar. Nou, in de tussentijd zijn kaartjes voor het theater verspild

Waarom zwoegen - ik bel mijn vrienden

Ik herinner mezelf er nogmaals aan dat dit niet mogelijk is.

Ik geloofde bijna in de zomer zonder jou

Zomer zonder jou is helemaal geen leven

Wachten bij ons - zoals gewoonlijk om acht uur

Rode wijn en een bos bloemen

En een glimlach in plaats van duizend woorden

Oh als je kon zien

Hoe ik het gebruikelijke nummer wil bellen

En het is moeilijk om jezelf te overmeesteren - en ik zwijg

Tot - je in mijn handpalmen knijpt,

Maar draai je om mijn vriend

Achter de rug - de zon schijnt fel

En ik ren naar je toe - ik ben bij je,

En onze zomer zal naar ons terugkeren