Hieronder staat de songtekst van het nummer Колокол , artiest - Ганза met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ганза
Если б я знал заранее по ком звонит колокол
Выбил бы признание — тащил бы волоком
Да кулаки имеют свойство дрожать постыдно,
А надо побеждать — не отступать же перед быдлом
Со мною вера и православный крест на шее
Вполне достаточно, чтоб не обоссаться в траншее
Агрессия не выход, но если есть депрессия
Тогда война, это — словно константа равновесия
Они и рады бы дать приказ всех перебить,
Но стадом чтобы управлять, стадо надо поить
Мы будем счастливы оставить скандалы и ругань
Когда дадут добро — мы перебьем друг друга
Невесело с утра — невесело будет и вечером
На метр пуля, а на койке — по увеченному
И если не сбывается, писанное маслом
Зачем размениваться на года?
Верь им на слово
Лучше быть голодным волком, чем терьером
Лучше бы не водку пить, а делать карьеру,
Но если веры недостаточно — оставь надежду
И будешь интерьером офисным, кем был и прежде
Они раскапывают тонкости в личных делах
Следят на улицах, рождая паранойю в умах
И даже если страх не овладеет душой
Тебе наденут шоры, чтобы не свернул с прямой
Пока есть тюрьмы и сумасшедшие дома
Нас держат на плаву, чтоб мы не достигали дна
Их помыслы чисты, слова — красивы,
Но это не должать мешать собраться с силами
Если б я знал заранее, что враг давно внутри
Я выбросил бы книги и стёр бы MP3
Но колокол звонит и звезды меркнут
И всё что было нашим навсегда покроется пеплом
Колокол звонит по твою душу
Принимай решение, а не банально слушай
Колокол звонит и звезды меркнут
Всё что было нашим навсегда покроется пеплом
Если б я знал заранее, что и за мной придут
Я бы свалил уже, а не распинался тут
Если бы я знал заранее, что враг такой упёртый
Залил бы всё бензином, свалил бы к чёрту
Als ik van tevoren wist voor wie de klok luidt
Als ik een bekentenis had uitgelokt, had ik die gesleept
Ja, vuisten hebben de neiging om schaamteloos te trillen,
En je moet winnen - trek je niet terug voor het vee
Geloof en een orthodox kruis om mijn nek zijn bij mij
Genoeg om niet in de loopgraaf te pissen
Agressie is geen optie, maar als er sprake is van depressie
Dan oorlog, het is als een constante van evenwicht
Ze zouden graag het bevel geven om iedereen te doden,
Maar om de kudde te beheren, moet de kudde worden bewaterd
We zullen graag schandalen en misbruik achterlaten
Als ze goed geven, vermoorden we elkaar
Triest in de ochtend - het zal triest zijn in de avond
Een kogel per meter, en op een stapelbed - op een verminkte
En als het niet uitkomt, geschilderd in olie
Waarom jarenlang ruilen?
Geloof ze op hun woord
Beter een hongerige wolf dan een terriër
Het zou beter zijn om geen wodka te drinken, maar om carrière te maken,
Maar als geloof niet genoeg is, geef dan de hoop op
En je wordt het kantoorinterieur dat je eerder was
Ze onthullen de subtiliteiten in persoonlijke aangelegenheden
Kijken naar de straten, aanleiding geven tot paranoia in de geest
En zelfs als angst geen bezit neemt van de ziel
Je krijgt oogkleppen op zodat je niet van de rechte lijn afwijkt
Zolang er gevangenissen en gekkenhuizen zijn
We worden overeind gehouden zodat we de bodem niet bereiken
Hun gedachten zijn puur, hun woorden zijn mooi,
Maar dit mag het verzamelen van kracht niet belemmeren
Als ik van tevoren wist dat de vijand al lang binnen is
Ik zou de boeken weggooien en de MP3 wissen
Maar de bel gaat en de sterren vervagen
En alles wat van ons was zal voor altijd bedekt zijn met as
De bel gaat voor je ziel
Neem een beslissing, luister niet alleen
De bel gaat en de sterren vervagen
Alles wat van ons was zal voor altijd bedekt zijn met as
Als ik van tevoren wist dat ze me zouden komen halen
Ik zou al gedumpt hebben, en hier niet gekruisigd hebben
Als ik van tevoren wist dat de vijand zo koppig is
Ik zou alles met benzine vullen, het naar de hel dumpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt