Hieronder staat de songtekst van het nummer Одиночество , artiest - Идефикс, Ганза met vertaling
Originele tekst met vertaling
Идефикс, Ганза
Не бывает ничего неоткуда
не бывает ничего просто так
одиночество лучше друга
поможет тебе понять этот факт
Куплет (Глаз):
Снова стою, курю один я на балконе
вернее нас двое: я и моя метанойя
искусство ради искусства, а боль ради боли
глупо плевать, а потом купаться в море
мой мономир давно уже трещит по швам
«Сегодня занят, извини», — опять вру друзьям
в плену судьбы, любви и безумия
мы вечно будем одни — те, кто любит полнолуние
день за днём — люди в поисках людей
тех, кто хотя бы на сантиметр ближе друзей
имей ввиду — надо помнить своё отчество
может именно в нём смысл одиночества
сердце черствеет — я это чувствую
как сильный ветер дерево ломает с хрустом
амальгама внутри, но не меняй меня
я хотел бы быть один, но схожу с ума
Припев:
Не бывает ничего неоткуда
не бывает ничего просто так
одиночество лучше друга
поможет тебе понять этот факт
Куплет (Ганза):
Не страшно остаться одному в итоге
хуже чувствовать себя в толпе одним из многих одиноких
гнуться ивой на ветру — трепетать, ждать подсечек
ноги на стол — устал — немного пива, пьяный вечер
вокзал бумажных душ, огонь азарта — быть беде
гордиться нечем — разве что прибережённым временем на чтение
приобретённым опытом — две пары ног шагают в ночь
полжизни в тишине, остальное — шёпотом
историй судеб сгубленных немало — Бог нам в помощь
я хочу до тридцати расстаться с рангом тонущего
не растерявшись в блеске улиц, вымощенных болью
стать немного крепче самого себя — вечно довольного
пока Первопрестольная через угольное ушко
роняла грёзы со смешком, бадяжа слёзы с порошком
я оставался в темноте, сбитый с толку
прошлое минуло, оставив на плече наколку
Припев:
Не бывает ничего неоткуда
не бывает ничего просто так
одиночество лучше друга
поможет тебе понять этот факт
Er komt niets uit het niets
er gebeurt gewoon niets
eenzaamheid is beter dan een vriend
u helpen dit feit te begrijpen
Koppel (Oog):
Ik sta weer, ik rook alleen op het balkon
of liever, we zijn met twee: ik en mijn metanoia
kunst omwille van de kunst, maar pijn omwille van de pijn
het is stom om te spugen en dan in de zee te zwemmen
mijn monowereld barst al heel lang uit zijn voegen
"Ik heb het druk vandaag, het spijt me," ik lieg weer tegen mijn vrienden
in gevangenschap van het lot, liefde en waanzin
we zullen voor altijd alleen zijn - degenen die van de volle maan houden
dag na dag - mensen op zoek naar mensen
degenen die minstens een centimeter dichterbij zijn dan vrienden
onthoud - u moet uw patroniem onthouden
misschien is dat de betekenis van eenzaamheid
mijn hart verhardt - ik voel het
hoe een sterke wind een boom breekt met een crunch
amalgaam van binnen, maar verander me niet
Ik zou graag alleen zijn, maar ik word gek
Refrein:
Er komt niets uit het niets
er gebeurt gewoon niets
eenzaamheid is beter dan een vriend
u helpen dit feit te begrijpen
Koppel (Hanza):
Het is niet eng om uiteindelijk alleen te zijn
het is erger om je een van de vele eenzaam in de menigte te voelen
buig wilg in de wind - beven, wacht op stekken
voeten op tafel - moe - wat bier, dronken avond
station van papieren zielen, het vuur van opwinding - in de problemen zitten
niets om trots op te zijn - behalve de bespaarde tijd om te lezen
opgedane ervaring - twee paar benen lopen de nacht in
een half leven in stilte, de rest in een fluistering
er zijn veel verhalen over verwoeste lotsbestemmingen - God helpe ons
Ik wil afscheid nemen van de rang van drenkeling voor dertig
niet verloren in de schittering van de straten geplaveid met pijn
word een beetje sterker dan jezelf - voor altijd tevreden
terwijl de Moeder door het oog van een kool kijkt
laat dromen wegvloeien met een lach, tranen vergiet met poeder
Ik bleef in het donker, verbijsterd
het verleden is voorbij, een tatoeage op de schouder achterlatend
Refrein:
Er komt niets uit het niets
er gebeurt gewoon niets
eenzaamheid is beter dan een vriend
u helpen dit feit te begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt