Романс арлекина - Евгений Клячкин
С переводом

Романс арлекина - Евгений Клячкин

Альбом
Пилигримы. Песни на стихи Иосифа Бродского
Год
2017
Язык
`Russisch`
Длительность
154090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Романс арлекина , artiest - Евгений Клячкин met vertaling

Tekst van het liedje " Романс арлекина "

Originele tekst met vertaling

Романс арлекина

Евгений Клячкин

Оригинальный текст

По всякой земле

Балаганчик везут.

А что я видал

На своем веку?

Кусочек метала

Летит вверху

Кусочек плоти

Бредет внизу.

За веком век,

За веком век,

Ложится в землю

Любой человек

Несчастлив и счастлив

Зол и влюблен

Лежит под землей

Не один миллион.

Жалей себя

Пожалей себя

Одни говорят:

«Умирай за них.»

Иногда судьба

Иногда стрельба

Иногда по любви

Иногда из-за книг

Ах будь и к себе

И к другим неплох

Быть может тебя

И помилует бог

Однако ты ввысь

Не особо стремись

Ведь смерть — это жизнь,

Но и жизнь — это жизнь.

По всякой земле

Балаганчик везут.

А что я видал,

А что я видал

На своем веку?

Кусочек метала

Летит вверху

Кусочек плоти

Бредет внизу.

Перевод песни

in elk land

De stand wordt gebracht.

En wat zag ik?

Tijdens je leven?

stuk metaal

Vliegt aan de top

stuk vlees

Waad beneden.

Na een eeuw,

Na een eeuw,

Ligt in de grond

Iedereen

Ongelukkig en gelukkig

Boos en verliefd

Ligt ondergronds

Geen miljoen.

heb medelijden met jezelf

Heb medelijden met jezelf

Sommigen zeggen:

"Sterven voor hen."

Soms lot

Soms schieten

Soms voor liefde

Soms vanwege boeken

Ach, wees voor jezelf

En niet slecht voor anderen

Misschien jij

En God heb genade

Je bent echter op

Probeer niet te hard

Want dood is leven

Maar leven is ook leven.

in elk land

De stand wordt gebracht.

En wat zag ik?

En wat zag ik?

Tijdens je leven?

stuk metaal

Vliegt aan de top

stuk vlees

Waad beneden.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt