Не гляди назад, не гляди - Евгений Клячкин

Не гляди назад, не гляди,

Просто имена переставь,

Спят в твоих глазах, спят дожди,

Ты не для меня их оставь,

Перевесь подальше ключи,

Адрес поменяй, поменяй!

А теперь подольше молчи —

Это для меня.

Перевесь подальше ключи,

Адрес поменяй, поменяй!

А теперь подольше молчи —

Это для меня.

Мне-то всё равно, всё равно,

Я уговорю сам себя,

Будто всё за нас решено,

Будто всё ворует судьба.

Только ты не веришь в судьбу,

Значит просто выбрось ключи,

Я к тебе в окошко войду…

А теперь молчи.

Только ты не веришь в судьбу,

Значит просто выбрось ключи,

Я к тебе в окошко войду…

А теперь молчи.

Перевесь подальше ключи,

Адрес поменяй, поменяй.

А теперь подольше молчи —

Это для меня.

Niet omkijken, niet kijken

Verander gewoon de namen

Ze slapen in je ogen, de regens slapen

Je laat ze niet voor mij achter,

Hang de sleutels weg

Wijzig uw adres!

En blijf nu stil -

Dit is voor mij.

Hang de sleutels weg

Wijzig uw adres!

En blijf nu stil -

Dit is voor mij.

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen

Ik zal mezelf overtuigen

Alsof alles voor ons is beslist

Alsof het lot alles steelt.

Alleen jij gelooft niet in het lot,

Dus gooi de sleutels maar weg

Ik zal je raam binnengaan...

En nu zwijgen.

Alleen jij gelooft niet in het lot,

Dus gooi de sleutels maar weg

Ik zal je raam binnengaan...

En nu zwijgen.

Hang de sleutels weg

Verander je adres, verander het.

En blijf nu stil -

Dit is voor mij.