Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь сильнее всего , artiest - Екатерина Яшникова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Екатерина Яшникова
Ни души на улицах города, и тебе скоро домой.
И я прошу
Не спеши.
Ты знаешь, нам по пути.
Дом прямо впереди – мой.
Я провожу.
Полчаса бороться с молчанием, шутки прощальные, смех.
Ты лучше всех.
Кончится наш вечер, как музыка, шёпотом у виска:
Моя любовь не боится сплетен,
Всех этих грязных слов.
Поскольку любовь сильнее всего на свете.
Любовь сильнее всего.
Этажи вплывают в небесный мир, видно за окнами рай.
Ты где-то там.
Эту жизнь, мой старый цветной копир, хочешь, себе забирай.
Наверно так
Правильно.
Держать на дистанции, прятать под панцири всё, что мы спасём.
Раненый закат догорает в нас, словно в последний раз...
Моя любовь не боится смерти.
Мы пыль и ветер, но
Лишь только любовь сильнее всего на свете.
Любовь сильнее всего.
Моя любовь не боится сплетен,
Всех этих грязных слов.
Ведь только любовь сильнее всего на свете.
Любовь сильнее всего.
Любовь сильнее всего на свете.
Любовь сильнее всего на свете.
Geen ziel in de straten van de stad, en je zult snel thuis zijn.
En ik smeek
Haast je niet.
Je weet dat we onderweg zijn.
Het huis recht voor me is van mij.
Ik geef uit.
Een half uur vechten met stilte, afscheidsgrappen, lachen.
Jij bent de beste.
Onze avond eindigt, als muziek, fluisterend in de tempel:
Mijn liefde is niet bang voor roddels
Al die vuile woorden.
Omdat liefde sterker is dan wat dan ook.
Liefde is de sterkste.
De vloeren drijven de hemelse wereld in, door de ramen zie je het paradijs.
Je bent daar ergens.
Dit leven, mijn oude kleurenkopieerapparaat, neem het voor jezelf als je wilt.
Waarschijnlijk
Correct.
Blijf op afstand, verberg alles wat we bewaren onder de schelpen.
De gewonde zonsondergang brandt in ons, alsof het voor de laatste keer is...
Mijn liefde is niet bang voor de dood.
We zijn stof en wind, maar
Alleen liefde is sterker dan wat ook ter wereld.
Liefde is de sterkste.
Mijn liefde is niet bang voor roddels
Al die vuile woorden.
Per slot van rekening is alleen liefde sterker dan wat ook ter wereld.
Liefde is de sterkste.
Liefde is sterker dan wat dan ook.
Liefde is sterker dan wat dan ook.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt