А.Д. - Екатерина Яшникова

Вот и всё.

И та страница

Что осталась – сожжена.

Сумрак ночи красит лица

В темно-серые тона.

И больным осипшим эхом

Надорвется тишина.

Имена.

Разноцветные узоры

Из окна как день назад.

Холодает, значит скоро

Поседеет твой Арбат

И продрогшая столица

Всё оставит позади –

Ничего не повторится,

Уходи.

На стекле остались лишь одни инициалы А.Д.

Значит мне другое место выбирать не надо,

Значит здесь, в осенней мгле, где ты уже не рядом

На окне замерзшим пальцем напишу я А.Д.

Инициалы А.Д.

Береги свои желанья –

В них осталась теплота.

Вместо долгого прощанья –

Только взгляд из-под зонта.

Помнишь, мы с тобой хотели

Дождь повесить на окно?

Как смешно.

Ветер смёл тебя с дороги,

Не оставив даже тень.

Мне достанется в итоге

Бесполезно новый день.

У моей закрытой двери

Зарастает колея.

Кто-то ищет, кто-то верит,

Но не я.

На стекле остались лишь одни инициалы А.Д.

Значит мне другое место выбирать не надо,

Значит здесь, в осенней мгле, где ты уже не рядом

На окне замерзшим пальцем напишу я А.Д.

Инициалы А.Д.

Место АД

Время АД

Инициалы А.Д.

Dat is alles.

En die pagina

Wat overblijft is verbrand.

De schemering van de nacht schildert gezichten

In donkergrijze tinten.

En ziek met een hese echo

Stilte breekt.

Namen.

kleurrijke patronen

Uit het raam als een dag geleden.

Het is koud, het betekent snel

Je Arbat wordt grijs

En de gekoelde hoofdstad

Laat alles achter

Er zal niets meer gebeuren

Vertrekken.

Alleen de initialen A.D. bleven op het glas staan.

Ik hoef dus geen andere plek te kiezen,

Dus hier, in de herfstmist, waar je niet meer in de buurt bent

Op het raam met een bevroren vinger zal ik A.D.

Initialen AD

Zorg voor uw wensen

Er was warmte in hen.

In plaats van een lang afscheid

Even een blik onder een paraplu.

Weet je nog dat jij en ik wilden?

Regen aan het raam hangen?

Hoe grappig.

De wind veegde je van de weg

Zelfs geen schaduw achterlatend.

Ik zal het uiteindelijk krijgen

Nutteloze nieuwe dag.

Bij mijn gesloten deur

Het spoor groeit.

Iemand kijkt, iemand gelooft

Maar ik niet.

Alleen de initialen A.D. bleven op het glas staan.

Ik hoef dus geen andere plek te kiezen,

Dus hier, in de herfstmist, waar je niet meer in de buurt bent

Op het raam met een bevroren vinger zal ik A.D.

Initialen AD

Plaats AD

BP tijd

Initialen AD