
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Return , artiest - Clepsydra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clepsydra
Here I am back from the big dream
Without messages of hope
As usual I bring back the fruits
Forgotten in the lives gone by
Lived in few moments
Difficult even to remember
To every memory a hope is bound
Shattering when recalled
To every hope many lives are bound
Some ending up without hope
To every life an essence is bound
Fed by the fire of life
To every fire is destined a spring
Which dies while quenching the fire
Oh reality, which within a hair from madness
Dance in spite of time dying
Take it far away from your facade
And give everything you have
To the man you have always been
And still would like to be
It‘s a strange light, almost a magical one
Which carried in the dark
Becomes as important as the wing beating of wounded swallow
I find myself here again with the
Same plucked daisies
Looking through the window of time
From here I don‘t feel cold, don‘t hear any noise
But I can‘t even smell the perfume of joy
It is night but there‘re people watching people
The dark is black and they all seem blind
Trampling on themselves, killing one another
They all seem similar, but they are not
They all have a different living space
They all defend this space fighting
I don‘t know what really is, I don‘t know
I have recognized many of them
It‘s the space of shame and faults
It‘s the space of misplaced dreams
It‘s the space of dreams coming true
It‘s the space where the bar starts with G
And suddenly the solo begins in a sound
Becomes familiar as if known for many years
Like an old king born at the end of January
I suffer from lack warmth
I feel the coldness of indifference
I listen to the peculiar in my breathing
And smile as I was told
Turning myself into a distant icon
I face this awakening as a new challenge
Live today as if it was tomorrow
This makes me think a lot to yesterday
And yesterday was
Only a dream
Hier ben ik terug van de grote droom
Zonder berichten van hoop
Zoals gewoonlijk breng ik de vruchten terug
Vergeten in de voorbije levens
In een paar momenten geleefd
Zelfs moeilijk te onthouden
Aan elke herinnering is een hoop verbonden
Verpletterend wanneer teruggeroepen
Aan elke hoop zijn vele levens gebonden
Sommigen eindigen zonder hoop
Aan elk leven is een essentie gebonden
Gevoed door het vuur van het leven
Voor elk vuur is een bron bestemd
Die sterft tijdens het blussen van het vuur
Oh realiteit, die binnen een haar van waanzin
Dans ondanks het sterven van de tijd
Haal het ver weg van je gevel
En geef alles wat je hebt
Aan de man die je altijd bent geweest
En nog steeds graag zou willen zijn
Het is een vreemd licht, bijna een magische
Die in het donker werd gedragen
Wordt net zo belangrijk als de vleugelslag van een gewonde zwaluw
Ik bevind me hier weer met de
Zelfde geplukte madeliefjes
Door het venster van de tijd kijken
Vanaf hier heb ik het niet koud, hoor ik geen geluid
Maar ik kan niet eens het parfum van vreugde ruiken
Het is nacht, maar er zijn mensen die naar mensen kijken
Het donker is zwart en ze lijken allemaal blind
Zichzelf vertrappen, elkaar doden
Ze lijken allemaal op elkaar, maar dat zijn ze niet
Ze hebben allemaal een andere woonruimte
Ze verdedigen allemaal deze ruimtegevechten
Ik weet niet wat echt is, ik weet het niet
Ik heb er veel herkend
Het is de ruimte van schaamte en fouten
Het is de ruimte van misplaatste dromen
Het is de ruimte waar dromen uitkomen
Het is de ruimte waar de bar begint met G
En plotseling begint de solo in een geluid
Wordt vertrouwd alsof het al jaren bekend is
Als een oude koning geboren eind januari
Ik heb last van gebrek aan warmte
Ik voel de kilheid van onverschilligheid
Ik luister naar het eigenaardige in mijn ademhaling
En glimlach zoals mij werd verteld
Mezelf veranderen in een icoon op afstand
Ik zie dit ontwaken als een nieuwe uitdaging
Leef vandaag alsof het morgen is
Dit doet me veel aan gisteren denken
En gisteren was
Alleen maar een droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt