For Her Eyes - Clepsydra

Something burns you inside

You are unable to talk to someone

Sometimes you wish to die

But you find always something to fight for

There‘s an endless war inside you

And for this it‘s something lethal

Because of going on…

One of the two has to die

I‘m not afraid of dying

It‘s the sufferance I can‘t stand

And I‘ve already known it

Only for my fault

For luck or for pride

I was able to beat you

But there still remains

The shadow of doubt

To meet you at my awaking

She has been the change

The one who let me win

This unreal complex

After, after a bad dream

Now she is with me

My life and my brain

She can save me from the doubts

And can make me change my mind

Maybe for her eyes

Or maybe, or maybe for her face

I don‘t know the reason

But now with her I live

I don‘t know the reason

But now with her I live

Iets brandt je van binnen

U kunt niet met iemand praten

Soms wil je dood

Maar je vindt altijd wel iets om voor te vechten

Er is een eindeloze oorlog in jou

En hiervoor is het iets dodelijks

Omdat het aan de gang is...

Een van de twee moet dood

Ik ben niet bang om dood te gaan

Het is het lijden waar ik niet tegen kan

En ik heb het al geweten

Alleen voor mijn schuld

Voor geluk of voor trots

Ik heb je kunnen verslaan

Maar er blijft nog steeds

De schaduw van twijfel

Om je te ontmoeten bij mijn ontwaken

Zij is de verandering geweest

Degene die me liet winnen

Dit onwerkelijke complex

Na, na een boze droom

Nu is ze bij mij

Mijn leven en mijn brein

Ze kan me van de twijfels redden

En kan me van gedachten doen veranderen

Misschien voor haar ogen

Of misschien, of misschien voor haar gezicht

Ik weet de reden niet

Maar nu bij haar woon ik

Ik weet de reden niet

Maar nu bij haar woon ik