Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonshine on Heights , artiest - Clepsydra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clepsydra
Throw away your glasses, need to see your eyes
Don’t tell my «no time», don’t tell me no lies
I know you did talk before, about friendship and past
It’s not the place!
Don’t swear it will last
First thing I remember, the last I will forget
Don’t put your mind in things you will hate
Let your heart speak
Things you trust in can’t be cheap
As the play with me
Don’t forget the heat of the sunlight
The smell of fresh grass
Don’t let a hole in your life obscure your soul
Don’t forget the moonshine on the heights
The sound of country bells
Don’t let the hole in your life obscure your soul
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Don’t forget the heat of the sunlight
Don’t let all in your life obscure your soul
Don’t forget the moonshine on the heights
Don’t let all obscure your soul
Let your heart speak
Things you trust in
Can’t be cheap
As the play with me!
Day after day, grain after grain
the sand slips through your fingers,
while you uselessly try to stop it.
Meanwhile you don’t realize
that behind your back still shines the sun!
Gooi je bril weg, je moet je ogen zien
Vertel me niet mijn «geen tijd», vertel me geen leugens
Ik weet dat je het al eerder hebt gehad, over vriendschap en verleden
Het is niet de plek!
Zweer niet dat het zal duren
Het eerste dat ik me herinner, het laatste dat ik zal vergeten
Zet je gedachten niet op dingen die je zult haten
Laat je hart spreken
Dingen waarop u vertrouwt, kunnen niet goedkoop zijn
Als het spel met mij
Vergeet de hitte van het zonlicht niet
De geur van vers gras
Laat een gat in je leven je ziel niet verduisteren
Vergeet de maneschijn op de hoogten niet
Het geluid van landbellen
Laat het gat in je leven je ziel niet verduisteren
Jouw adem is van mij en de mijne is van jou
De dromen waar je voor leeft, als vriendelijke kleuren, worden erdoor gespeeld
Je probeert de top van de heuvel te bereiken: er valt meer te leren!
Jouw adem is van mij en de mijne is van jou
De dromen waar je voor leeft, als vriendelijke kleuren, worden erdoor gespeeld
Je probeert de top van de heuvel te bereiken: er valt meer te leren!
Jouw adem is van mij en de mijne is van jou
De dromen waar je voor leeft, als vriendelijke kleuren, worden erdoor gespeeld
Je probeert de top van de heuvel te bereiken: er valt meer te leren!
Vergeet de hitte van het zonlicht niet
Laat niet alles in je leven je ziel verduisteren
Vergeet de maneschijn op de hoogten niet
Laat je ziel niet verduisteren
Laat je hart spreken
Dingen waar je op vertrouwt
Kan niet goedkoop zijn
Als het spel met mij!
Dag na dag, graan na graan
het zand glipt door je vingers,
terwijl je tevergeefs probeert het te stoppen.
Ondertussen realiseer je je niet
dat achter je rug nog de zon schijnt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt