The Outermost Bounds - Clepsydra

While you live you always think of the edges

The sunrise, the birth, the start of the day

And while you dream, you see the outermost bounds

The sunset, the death, the end of the day

Within the day there‘s always a love

And within the night there‘s always a fight

The time in your life is to live to the end

Not the end is the goal for living your life!

The man in the corner is wasting his days

And you, with a smile, will enjoy the flow

While your time is running, don‘t stare at the end

Because in between, there are still…

More grains of sand!

Terwijl je leeft, denk je altijd aan de randen

De zonsopgang, de geboorte, het begin van de dag

En terwijl je droomt, zie je de uiterste grenzen

De zonsondergang, de dood, het einde van de dag

Binnen de dag is er altijd een liefde

En 's nachts is er altijd een gevecht

De tijd in je leven is om tot het einde te leven

Niet het einde is het doel om je leven te leven!

De man in de hoek verspilt zijn dagen

En jij, met een glimlach, zult genieten van de flow

Terwijl je tijd loopt, staar je niet naar het einde

Want tussendoor zijn er nog…

Meer zandkorrels!