Hieronder staat de songtekst van het nummer Eagles , artiest - Clepsydra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clepsydra
She is sitting in my living room
The empty glasses are one the table
Changing colours from the screen paint the walls
While she is playing with a golden feather
All the walls are fading away
The view opens up to another world
The purple horizon and the red sea
The blue forest and the white shadows
You follow the bright light
Out of your virgin cradle
Growing up with new wings
And lifting up across the clouds
Where all the golden eagles fly
Where all the men lose their face
Where all the golden eagles cry
Where all the hunting men escape
The dwarves and the white elves
Sing together all their magic tales
Of great kings and the dark towers
Dragons and all the strange power
The storm from the mountains
Turns the pages of the book
Tears apart the paper and steals some letters
Writing your name… in front of my eyes
Where the golden eagles love
Where the men loose their roots
Where the golden eagles die
Where the last dark night falls in
You are sitting in my living room
Smiling and glancing through the bricks
Do you still think of me?
Do you still dream of the golden eagles?
Where the golden eagles fly
Where the golden eagles cry
Where the golden eagles love
Where the golden eagles die…
The feather lies on the dirty floor
Your smell has been blown away
I find a blood note on the wall
«Follow me to the place you know…»
Ze zit in mijn woonkamer
De lege glazen zijn één van de tafels
Veranderende kleuren van het scherm schilderen de muren
Terwijl ze speelt met een gouden veer
Alle muren vervagen
Het uitzicht opent zich naar een andere wereld
De paarse horizon en de rode zee
Het blauwe bos en de witte schaduwen
Je volgt het felle licht
Uit je maagdelijke wieg
Opgroeien met nieuwe vleugels
En omhoog gaan door de wolken
Waar alle steenarenden vliegen
Waar alle mannen hun gezicht verliezen
Waar alle steenarenden huilen
Waar alle jagende mannen ontsnappen
De dwergen en de witte elven
Zing samen al hun magische verhalen
Van grote koningen en de donkere torens
Draken en alle vreemde kracht
De storm uit de bergen
Draait de pagina's van het boek om
Scheurt het papier uit elkaar en steelt wat brieven
Je naam schrijven... voor mijn ogen
Waar de steenarenden liefhebben
Waar de mannen hun wortels verliezen
Waar de steenarenden sterven
Waar de laatste donkere nacht in valt
Je zit in mijn woonkamer
Glimlachen en door de stenen kijken
Denk je nog steeds aan me?
Droom je nog steeds van de steenarenden?
Waar de steenarenden vliegen
Waar de steenarenden huilen
Waar de steenarenden liefhebben
Waar de steenarenden sterven...
De veer ligt op de vuile vloer
Je geur is weggeblazen
Ik vind een bloedbriefje aan de muur
«Volg me naar de plek die je kent...»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt