Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nineteenth Hole , artiest - Clepsydra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clepsydra
You were a small white ball rolling on the grass
Well, we were young and we didn‘t care
Why don‘t you sit down and take a rest
`Cause you look tired of turning in search of release
The world is with you, oh yes, with you
We‘re just someone you can count on
`Cause we are dreamers in a dreamer‘s land!
A dozen kids with no cares
We had to run through the day, and then laugh through the night
While you went to hole number nine
…a tear drop on our skin
There was a deep crack in being
But you still held your club
And a few dozen friends for that pain
We had to smile through the day…
As I see your mind in overflow
I carry you right through the door
The strength that you show from your heart
Is reflected in your eyes
And I see…
We had to smile through the day
And cry through the night
We stand strait and keep hoping
I know somewhere we realized…
`Cause we were fighting
I‘m sure you made the big part of it
You reached green number eighteen
We were on tee number three
And we were dreamers
I see us playing so careless in the classroom beside
And we were hundreds
When we were forced to realize
While we were drowning in rashness
You were on fairway nineteen…
Je was een kleine witte bal die over het gras rolde
Nou, we waren jong en het kon ons niet schelen
Waarom ga je niet zitten en rust uit?
'Omdat je er moe uitziet om op zoek te gaan naar vrijlating'
De wereld is met jou, oh ja, met jou
We zijn gewoon iemand waar je op kunt rekenen
Omdat we dromers zijn in het land van een dromer!
Een dozijn kinderen zonder zorgen
We moesten de dag door rennen en dan de hele nacht lachen
Terwijl jij naar hole nummer negen ging
…een traan op onze huid
Er was een diepe barst in het bestaan
Maar je hield nog steeds je club vast
En een paar dozijn vrienden voor die pijn
We moesten de hele dag lachen…
Terwijl ik je geest zie overlopen
Ik draag je recht door de deur
De kracht die je vanuit je hart laat zien
Wordt weerspiegeld in je ogen
En ik zie...
We moesten de hele dag glimlachen
En huilen door de nacht
We staan recht en blijven hopen
Ik weet ergens dat we ons realiseerden...
Omdat we aan het vechten waren
Ik weet zeker dat je er een groot deel van hebt gemaakt
Je hebt groene nummer achttien bereikt
We waren op tee nummer drie
En we waren dromers
Ik zie ons zo onvoorzichtig spelen in de klas naast
En we waren met honderden
Toen we ons moesten realiseren
Terwijl we verdrinken in huiduitslag
Je was op fairway negentien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt