Soaked - Clepsydra

The eyes are closed, I see the world all around me

There are rocks on the left, There are rocks on the right

I try to open my eyes but there‘s not enough will

I try to open my eyes but there‘s not enough will

Is it a dream or is it a nightmare?

There‘s something I‘ve seen

There‘s something I‘ve touched, I‘ve been here before

I try to open my eyes but there‘s not enough will

I try to open my eyes but there‘s not enough will

There‘s light on the left.

There‘s light on the right

There‘s light all in front of me!

There‘s even light from the back!

The light should show me the way out

But there‘s light on the left.

There‘s light on the right

There‘s light all in front of me!

There‘s light on the left.

There‘s light on the right

There‘s light all in front of me!

There‘s even light from the back!

I am in the Water… I am in the water…

I am in the Water… I am in the water…

I am under Water… I am under water…

How did I get there, am I really dying?

It is just a dream, how to get out of this dream?

Now I remember, I jumped from the rocks…

Now I remember, I jumped to the water

It‘s just in my visions, am I really drowning?

It feels really real, the sweat on my skin

Now I remember, I jumped from the rocks…

Now I remember, I jumped to the water

Like a fly trapped on water surface

I am hassling my arms all around

Swimming my way through this kind

Of goldfish-bowl…

To one of those lights

I‘ve been grabbing for so long

And it deems two hours

I have to find my way out

Or maybe just awake

If now I‘d open my eyes

I‘d have to shout to the night

Se entrassi nel sogno

(If I would get into the dream)

Probabilmente morirei stanotte

(I‘d probably die tonight)

De ogen zijn gesloten, ik zie de wereld om me heen

Er zijn rotsen aan de linkerkant, er zijn rotsen aan de rechterkant

Ik probeer mijn ogen te openen, maar er is niet genoeg wil

Ik probeer mijn ogen te openen, maar er is niet genoeg wil

Is het een droom of is het een nachtmerrie?

Er is iets dat ik heb gezien

Er is iets dat ik heb aangeraakt, ik ben hier eerder geweest

Ik probeer mijn ogen te openen, maar er is niet genoeg wil

Ik probeer mijn ogen te openen, maar er is niet genoeg wil

Er is licht aan de linkerkant.

Er is licht aan de rechterkant

Er is licht voor me!

Er is zelfs licht van achteren!

Het licht zou me de weg naar buiten moeten wijzen

Maar er is licht aan de linkerkant.

Er is licht aan de rechterkant

Er is licht voor me!

Er is licht aan de linkerkant.

Er is licht aan de rechterkant

Er is licht voor me!

Er is zelfs licht van achteren!

Ik ben in het water... ik ben in het water...

Ik ben in het water... ik ben in het water...

Ik ben onder water... Ik ben onder water...

Hoe ben ik daar gekomen, ga ik echt dood?

Het is maar een droom, hoe kom je uit deze droom?

Nu herinner ik me dat ik van de rotsen sprong...

Nu herinner ik me dat ik naar het water sprong

Het zit gewoon in mijn visioenen, ben ik echt aan het verdrinken?

Het voelt echt echt, het zweet op mijn huid

Nu herinner ik me dat ik van de rotsen sprong...

Nu herinner ik me dat ik naar het water sprong

Als een vlieg gevangen op het wateroppervlak

Ik ben aan het lastigvallen met mijn armen rondom

Ik zwem me een weg door dit soort

Van goudvissenkom...

Naar een van die lichten

Ik grijp al zo lang

En het lijkt twee uur

Ik moet mijn weg naar buiten zien te vinden

Of misschien gewoon wakker

Als ik nu mijn ogen zou openen

Ik zou naar de nacht moeten schreeuwen

Se entrassi nel sogno

(Als ik in de droom zou komen)

Probabilmente morirei stanotte

(Ik zou waarschijnlijk vanavond sterven)