The Prisoner's Victory - Clepsydra

The sun is reflecting your eyes to the skies

You don’t see a reason you see your disguise

Sometimes you would wish your anger away

The fear of the death is drowning the day

Your hand in the sand feels the heat of the fight

You’re scared of the light and you don’t love the night

You know she would cry but you don’t give a damn

She would be able to shoot to the man

Hungry as your son that you keep in your heart

You play with the knife to get time fall apart

You dig in the sand to get save to the end

The storm of the desert is erasing the land

Now that I’m able to understand

What you want is to try to survive

Your hope is to live outside the line

To get some water, to free your mind

The foe is so near that you can hear it’s breath

Your friend and companion is facing the death

The crowded desert is shaken by tanks

The dying sky aware of the ranks

The orders you get are so hard to take

«Go!

Fight and die!»

This is your faith

The moon in the night eclipsed by the light

The light of the battle that burns in your mind

The sun of the day eclipsed, by the way

The way that they shoot from the sky to your brain

The hope to be alive to the end of the day

Is eclipsed by the deaths that they leave on their way

I saw your hands held up high

I saw your fear and then I felt mine

The pain in your hand is to shoot to the steel

Or to something else that’s so fast you can’t see

The flag that you wear does not matter to you

It doesn’t give you bread and it’s killing you

The enemy near and you’re near to the end

White is what you wave and keep in your hand

Now that I saw your face

I am able to understand

The fear that you tear

Is about no matter what

You tried to love

You tried not to die

Now you are a prisoner

Free and alive!

Free and alive!

You tried to love

You tried not to die

De zon reflecteert je ogen naar de lucht

Je ziet geen reden waarom je je vermomming ziet

Soms zou je je woede weg willen wensen

De angst voor de dood verdrinkt de dag

Je hand in het zand voelt de hitte van het gevecht

Je bent bang voor het licht en je houdt niet van de nacht

Je weet dat ze zou huilen, maar het kan je niks schelen

Ze zou op de man kunnen schieten

Hongerig als je zoon die je in je hart bewaart

Je speelt met het mes om de tijd uit elkaar te laten vallen

Je graaft in het zand om tot het einde te worden gered

De storm van de woestijn veegt het land weg

Nu ik het kan begrijpen

Wat je wilt is proberen te overleven

Je hoop is om buiten de lijntjes te leven

Om wat water te halen, om je geest te bevrijden

De vijand is zo dichtbij dat je zijn adem kunt horen

Je vriend en metgezel wordt geconfronteerd met de dood

De overvolle woestijn wordt opgeschrikt door tanks

De stervende hemel zich bewust van de gelederen

De bestellingen die je krijgt, zijn zo moeilijk te nemen

"Gaan!

Vecht en sterf!»

Dit is jouw geloof

De maan in de nacht verduisterd door het licht

Het licht van de strijd die in je geest brandt

Trouwens, de zon van de dag verduisterde

De manier waarop ze vanuit de lucht naar je hersenen schieten

De hoop om tot het einde van de dag te leven

Wordt overschaduwd door de doden die ze onderweg achterlaten

Ik zag je handen omhoog gehouden

Ik zag je angst en toen voelde ik de mijne

De pijn in je hand is om op het staal te schieten

Of naar iets anders dat zo snel is dat je het niet kunt zien

De vlag die je draagt, maakt je niet uit

Je krijgt er geen brood van en je wordt er kapot van

De vijand is nabij en jij bent nabij het einde

Wit is wat je zwaait en in je hand houdt

Nu ik je gezicht zag

Ik kan het begrijpen

De angst dat je scheurt

Gaat over wat er ook gebeurt

Je probeerde lief te hebben

Je probeerde niet dood te gaan

Nu ben je een gevangene

Vrij en levend!

Vrij en levend!

Je probeerde lief te hebben

Je probeerde niet dood te gaan