Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nest , artiest - Clepsydra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clepsydra
Don‘t touch‘em when they are sleeping
They look defenseless but they defend themselves
Don‘t try to understand them it is useless
They are stars and like stars they are all different from all of you
Sometimes they look busy in thousands thoughts
But
They are just looking for something to be understood
That will be of interest to anyone
You will hear them crying at your doors
Let them in these are true tears
The first one is weak his movements are wavy
When he floats in the air in search of special shapes
Created by man, he becomes hungry and feeds himself
Eating his thoughts sometimes too clever to be
To be understood
Another one is a special creature
With his ambiguous beauty
His power comes to the surface
His power comes from survival
Of all he‘s the strongest
Of all he‘s the coolest
Due to the open wounds
That life made to him
The third one has a very strong body
His strength is born
From the daily fight
For the food in the nest
An this one is a very strong body
The battle for food
Made him brave in his choice
Made him loud in his voice
And next is the strangest
He‘s the one who shouts for more
He‘s the weakest of all and he never stays alone
He doesn’t feel smart
But he feels very clumsy
And he seems to seek the reason
Why he always feels alone
The last one‘s the smallest
But the rocky one
When the game gets too heavy
It takes the role of a referee
Of all he‘s the hardest
Of all he‘s the biggest
And when the springtime comes
Fly away to build a new nest!
They aren‘t still stars
But five little birds
When they were eggs I already heard them cry
From a young tree planted by my father
In the garden
Raak ze niet aan als ze slapen
Ze zien er weerloos uit, maar ze verdedigen zichzelf
Probeer ze niet te begrijpen, het is nutteloos
Het zijn sterren en net als sterren zijn ze allemaal anders dan jullie allemaal
Soms lijken ze druk in duizenden gedachten
Maar
Ze zijn gewoon op zoek naar iets om begrepen te worden
Dat zal voor iedereen interessant zijn
Je zult ze aan je deur horen huilen
Laat ze binnen, dit zijn echte tranen
De eerste is zwak, zijn bewegingen zijn golvend
Wanneer hij in de lucht zweeft op zoek naar speciale vormen
Gemaakt door de mens, hij krijgt honger en voedt zichzelf
Zijn gedachten opeten, soms te slim om te zijn
Om begrepen te worden
Een andere is een speciaal wezen
Met zijn dubbelzinnige schoonheid
Zijn kracht komt aan de oppervlakte
Zijn kracht komt van overleven
Van alles is hij de sterkste
Van alles is hij de coolste
Vanwege de open wonden
Dat leven voor hem gemaakt
De derde heeft een zeer sterk lichaam
Zijn kracht is geboren
Van het dagelijkse gevecht
Voor het eten in het nest
Een dit is een heel sterk lichaam
De strijd om eten
Maakte hem moedig in zijn keuze
Maakte hem luid in zijn stem
En de volgende is de vreemdste
Hij is degene die schreeuwt om meer
Hij is de zwakste van allemaal en hij blijft nooit alleen
Hij voelt zich niet slim
Maar hij voelt zich erg onhandig
En hij lijkt de reden te zoeken
Waarom hij zich altijd alleen voelt
De laatste is de kleinste
Maar de rotsachtige
Wanneer het spel te zwaar wordt
Het neemt de rol van scheidsrechter aan
Van alles is hij de moeilijkste
Van alles is hij de grootste
En als de lente komt
Vlieg weg om een nieuw nest te bouwen!
Het zijn nog steeds geen sterren
Maar vijf vogeltjes
Toen het nog eieren waren, hoorde ik ze al huilen
Van een jonge boom geplant door mijn vader
In de tuin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt