God or Beggar - Clepsydra

Welcome among us lonely adventurer

Where are you going so, where are you going so insecure?

The snare of defeat is near

I have been your friend forever

Come with me I know the road

I am the king of side roads

I will make you win, i will make you win all wars

You only have to listen to me and venerate me

Because I will be your god

Once I was a man just like you

Now I am to spread my doctrine

Now I’ve arisen to god

I‘d like to know how to tell things to be told

I‘d like to know how to do things to be done

I‘d like to know how to love the healthy love

I‘d like to know how to love the healthy hate

I‘d like to know how to live my life

I‘d like to know how to live until death comes

Close your eyes

You will see yourself

Like you really are

Open your soul

And listen to yourself

You will find out things you know

Now that you‘re free

You will be strong in front of manhood

And you‘ll fight battles without swords

Because everyone will tell from your eyes

That you are one of my chosen

And that will last and stay forever

God or beggar should be

Not even now I feel different from myself

I doubt your kindness

Your doctrine

And what you ask in reward

Is all I have left

Welkom bij ons, eenzame avonturier

Waar ga je zo heen, waar ga je zo onzeker naartoe?

De valstrik van de nederlaag is nabij

Ik ben voor altijd je vriend geweest

Kom met me mee, ik ken de weg

Ik ben de koning van zijwegen

Ik zal je laten winnen, ik zal je alle oorlogen laten winnen

Je hoeft alleen maar naar me te luisteren en me te vereren

Omdat ik je god zal zijn

Ooit was ik een man net als jij

Nu moet ik mijn leer verspreiden

Nu ben ik tot god opgestaan

Ik wil graag weten hoe ik dingen moet vertellen die verteld moeten worden

Ik wil graag weten hoe ik de dingen moet doen die gedaan moeten worden

Ik zou graag willen weten hoe ik van de gezonde liefde kan houden

Ik zou graag willen weten hoe ik van de gezonde haat kan houden

Ik zou graag willen weten hoe ik mijn leven moet leiden

Ik zou graag willen weten hoe ik moet leven tot de dood komt

Sluit je ogen

Je zult jezelf zien

Zoals je echt bent

Open je ziel

En luister naar jezelf

Je zult dingen ontdekken die je weet

Nu je vrij bent

Je zult sterk zijn voor mannelijkheid

En je zult gevechten voeren zonder zwaarden

Omdat iedereen het uit je ogen zal zien

Dat je een van mijn uitverkorenen bent

En dat zal blijven en voor altijd blijven

God of bedelaar zou moeten zijn

Zelfs nu voel ik me niet anders dan mezelf

Ik betwijfel je vriendelijkheid

uw leer

En wat je vraagt ​​als beloning

Is alles wat ik nog heb?