Hieronder staat de songtekst van het nummer Prière pour tant de choses , artiest - Barbara Pravi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Pravi
J’aimerais que l’on sen aille voir la mer
Un dimanche quand il fera beau
Là-bas ou les falaises te plaise
Pécher le sel sur ta peau
J’aimerais le vent dans tes boucles brunes
Les pierres de soleil et de lune
J’aimerais la liberté que tu porte
Aux yeux du monde comme un prince
Il y a tant de chose
Autant de choses qu j’aimerai
Déposer sur tes lèvrs closes
Le plus petit de mes secrets
Qu’on me laisse, qu’on me laisse encore
Juste un peu de temps et de place
Dans le creux, l'écrin de ton cœur
Embrasser les moindres espaces
J’aimerais que l’on se vienne en aide
Qu’on ne se fasse que du bien
Et que nos deux magies s'élèvent
Comme deux astres voisins
J’aimerai toujours trouver les mots
Pour accorder nos deux échos
J’aimerai garder précieusement la force
D'être a jamais ton intime
Ik wil dat we de zee gaan zien
Een zondag als het mooi weer is
Daar waar de kliffen je plezieren
Zonde het zout op je huid
Ik wil de wind in je bruine krullen
Zon en maan stenen
Ik zou dol zijn op de vrijheid die je met je meedraagt
In de ogen van de wereld als een prins
Er is zoveel
Zoveel dingen die ik zou willen
Zet op je gesloten lippen
Het kleinste van mijn geheimen
Laat me gaan, laat me weer gaan
Gewoon een beetje tijd en ruimte
In de holte, de kist van je hart
Omarm de kleinste ruimtes
Ik zou graag willen dat we elkaar helpen
Laten we alleen goed doen
En laat onze twee magie opkomen
Als twee naburige sterren
Ik zou altijd de woorden willen vinden
Om onze twee echo's af te stemmen
Ik zou de kracht willen koesteren
Om voor altijd je intieme te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt