Prière aux oiseaux - Barbara Pravi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prière aux oiseaux , artiest - Barbara Pravi met vertaling
Tekst van het liedje " Prière aux oiseaux "
Originele tekst met vertaling
Prière aux oiseaux
Barbara Pravi
Оригинальный текст
J’ai mis mon lit au sol
Juste devant ma fenêtre
C’est mieux pour m’envoler
Un peu quand je le souhaite
N’aies pas peur, j’suis pas folle
Ce serait mal me connaître
Mais j’aime me perdre à rêver
Imaginer que peut-être
Moi, si ça se trouve
La nuit, la nuit, la nuit
La nuit, je suis un oiseau
La nuit, je vis, la nuit, je m’envole haut
La nuit, j’oublie toutes les charges
Et ma peau de fille, la nuit
Quand vous dormez moi sans bruit
La nuit, je fuis, je me transforme en oiseau
Je flotte, je vis dans les airs
Et je glisse, je vois d’en haut
Toutes ces vies si petites
Je te vois qui rigole, te moque
Tu peux te le permettre
J’avoue que ça peut sembler fou
Mais faut bien, faut bien reconnaître
Que si tu n’as jamais quitté le sol
Même pas dans ta tête
Il te manquera toujours un bout
De mon, de mon monde à connaître
Si tu savais comme je ris, la nuit
La nuit, moi, quand je suis un oiseau
La nuit, je vis, la nuit, je m’envole haut
La nuit, j’oublie toutes les charges
Et ma peau de fille, la nuit
Quand vous dormez, moi, sans bruit
La nuit, je fuis, je me transforme en oiseau
Je flotte, je vis dans les airs
Et je glisse, je vois d’en haut
Toutes ces vies si petites
Перевод песни
Ik leg mijn bed op de grond
Net buiten mijn raam
Het is beter om weg te vliegen
Een beetje wanneer ik wil
Wees niet bang, ik ben niet gek
Het zou verkeerd zijn om mij te kennen
Maar ik verlies mezelf graag in dromen
stel je voor dat misschien
Ik, als het gebeurt
Nacht, nacht, nacht
's Nachts ben ik een vogel
's Nachts leef ik, 's nachts vlieg ik hoog
'S Nachts vergeet ik alle kosten
En mijn meisjesachtige huid 's nachts
Als je me rustig slaapt
'S Nachts ren ik, ik verander in een vogel
Ik zweef, ik leef in de lucht
En ik glij uit, ik zie van boven
Al die levens zo klein
Ik zie je lachen, lol maken
Je kunt het betalen
Ik geef toe dat het misschien gek klinkt
Maar je moet, je moet herkennen
Dat als je nooit van de grond kwam
Zelfs niet in je hoofd
Je mist altijd een stuk
Van mijn, van mijn wereld om te weten
Als je wist hoe ik 's nachts lach
'S Nachts, ik, als ik een vogel ben
's Nachts leef ik, 's nachts vlieg ik hoog
'S Nachts vergeet ik alle kosten
En mijn meisjesachtige huid 's nachts
Als je slaapt, ik, stil
'S Nachts ren ik, ik verander in een vogel
Ik zweef, ik leef in de lucht
En ik glij uit, ik zie van boven
Al die levens zo klein
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt