Pas grandir - Barbara Pravi

Quand on est petit, on rêve d'être grand

Un jour je serais comme papa, maman

J’irais au travail, j’aurais des enfants

Devenir un grand, c’est dans si longtemps

On dit que si j’veux réussir, faut être bonne à l'école

Qu’on ne forge pas son avenir dans la salle de colle

Que l'école ça apprend le vie

Mais moi si j’n’en ai pas envie

Je veux faire ma place autrement

Personne m’a d’mandé mon avis

Comment faire si j’veux pas grandir, pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Comment faire si j’veux pas grandir, non pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Quand on est petit, on voit les choses en grand

Comme dans les films, héros ou méchant

Et puis on apprend que les choses ont un prix

C’est pas devant les écrans que l’on apprend la vie

Je vois bien que quand on est une femme, il faut tout accepter

Obéir à plus fort que soit et puis tout encaisser

Je veux des amants et pas des maîtres

Car moi je ne veux pas me soumettre

Être une femme c’est trop compliqué

J’aimerais continuer de rêver

Comment faire si j’veux pas grandir, pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Comment faire si j’veux pas grandir, non pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Ah, ya-ah, ah-ah-ah, ya-ah

Ah, ya-ah, ah-ah-ah, ya-ah

Il faut être fort et responsable

Y’a plus grande place pour l’insouciance

Si j’avais su j’aurais pris le temps

De rester un peu en enfance

Comment faire si j’veux pas grandir, pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Comment faire si j’veux pas grandir, non pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Comment faire si j’veux pas grandir, pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Comment faire si j’veux pas grandir, non pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Comment faire pour ne pas grandir, pas grandir

Je veux pas grandir

Je veux pas grandir

Als je klein bent, droom je ervan groot te zijn

Op een dag zal ik zijn zoals papa, mama

Ik zou gaan werken, ik zou kinderen krijgen

Groot worden is in zo'n lange tijd

Ze zeggen dat als ik wil slagen, ik goed moet zijn op school

Smeed je toekomst niet in de lijmkamer

Die school leert het leven

Maar ik als ik er geen zin in heb

Ik wil mijn plek anders doen

Niemand heeft me mijn mening gevraagd

Wat als ik niet wil opgroeien, niet volwassen wil worden?

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Hoe te doen als ik niet wil groeien, niet wil groeien?

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Als je klein bent, denk je groots

Zoals in de films, held of schurk

En dan leren we dat dingen een prijs hebben

Je leert niet over het leven voor de schermen

Ik zie dat als je een vrouw bent, je alles moet accepteren

Gehoorzaam sterker dan is en neem het dan allemaal

Ik wil minnaars, geen meesters

Omdat ik me niet wil onderwerpen

Vrouw zijn is te ingewikkeld

Ik wil graag blijven dromen

Wat als ik niet wil opgroeien, niet volwassen wil worden?

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Hoe te doen als ik niet wil groeien, niet wil groeien?

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Ah, ya-ah, ah-ah-ah, ya-ah

Ah, ya-ah, ah-ah-ah, ya-ah

Je moet sterk en verantwoordelijk zijn

Er is meer ruimte voor roekeloosheid

Als ik het had geweten had ik er de tijd voor genomen

Om een ​​beetje in de kindertijd te blijven

Wat als ik niet wil opgroeien, niet volwassen wil worden?

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Hoe te doen als ik niet wil groeien, niet wil groeien?

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Wat als ik niet wil opgroeien, niet volwassen wil worden?

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Hoe te doen als ik niet wil groeien, niet wil groeien?

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Hoe niet te groeien, niet te groeien

Ik wil niet opgroeien

Ik wil niet opgroeien