Hieronder staat de songtekst van het nummer Prière au soleil , artiest - Barbara Pravi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Pravi
Le soleil m’a donné rendez-vous
Ce matin, dans la chambre
Au réveil, j’ai senti dans mon cou
Glisser sa main, couleur d’ambre
Lentement ses doigts ont descendu mon corps nu
Cavaler sur ma peau devenue un champs d'été
Étendue, le souffle coupé
Il a fait de moi tout ce qu’il voulait
Comme si on se connaissait
Oh, entre soleil en moi
De ta lumière inonde
Le cœur, soleil en moi
Transforme mes ombres
Le soleil m’a lentement fait l’amour
En dedans, en dehors
Dans l’oreille, il m’a dit du velours
De la fièvre, il m’a jeté des sorts
Pour qu’enfin s’allient toutes mes forces
Les rouges, les noires
Les bleutées, les jaunes et les ivoires
Et toutes celles à inventer
Etendue, je l’ai laissé
Jouer sur ma peau, faire danser ses reflets
N’aie pas peur, merveille, je t’attendais
Oh, entre soleil en moi
De ta lumière inonde
Le cœur, soleil en moi
Transforme mes ombres
De zon gaf me een afspraak
Vanmorgen in de slaapkamer
Toen ik wakker werd, voelde ik in mijn nek
Glijdend met zijn hand, kleur van amber
Langzaam bewogen haar vingers over mijn naakte lichaam
Rijd op mijn huid wordt een zomerveld
Uitgebreid, ademloos
Hij maakte me wat hij wilde
Alsof we elkaar kennen
Oh, tussen zonneschijn in mij
Van uw licht overstromingen
Het hart, de zon in mij
Transformeer mijn schaduwen
De zon bedreef langzaam de liefde met mij
Binnen buiten
In het oor vertelde hij me fluweel
Koorts, hij bezwoer mij
Zodat eindelijk al mijn krachten samenkomen
De roden, de zwarten
Blauw, geel en ivoor
En al die om uit te vinden
Verlengd, ik heb het verlaten
Speel op mijn huid, laat zijn reflecties dansen
Wees niet bang, wonder, ik wachtte op je
Oh, tussen zonneschijn in mij
Van uw licht overstromingen
Het hart, de zon in mij
Transformeer mijn schaduwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt