Sweat - Bambara

Well, I saw John in a vision years after he died

I asked what it’s like to stop living

He said, «It's a look in your eye»

Then he moved in slow motion

Said, «It's kind of like that too

Death is what you make it

But you’ll find that out soon»

No halo, no wings, just seventeen

With a sheen of nothing (Huh)

Connor’s mom wore a bandana on her head

Frail and tired, but still smiling

Though she rarely left her bed

One day she called us in, put Old Yeller on TV

And we watched it, both wishing

We were outside climbing trees

When the kid shot his dog

She fixed Connor’s hair and said (Huh, huh)

«Though it doesn’t seem fair

Sometimes love’s interrupted by death»

Near the end, KC said, «Son, no savior will return

And his daddy ain’t waiting for us

See what happened to Irene after years at the church?

Ain’t no good book keep maggots away from their lunch»

And the last words he said to his nurse were

«Pray for me» (Huh)

Ed reclined on a frozen body for a smoke

His friend stepped onto a landmine, Ed’s uniform got soaked

His eyes lingered on the cigarette in his hand

And he ashed it with his new finger the doc cut from a dead man

He told me nights were so black

It’s like you passed through the other side (Hey)

And you’re not sure if you’re alive

'Til you feel the sweat burn your eyes

At her place after working a late shift at the bar

Drunk and mad at the hot city night

She was scared, saying people got shot up on Starr

I said, «Everything is alright»

And it all seemed so suddenly sweet to me

Even cleaning up rich tourist piss on my knees

Kicking her hissing cat off of my feet, I told her

«We're still sweating» (Huh)

Nou, ik zag John in een visioen jaren nadat hij stierf

Ik vroeg hoe het is om te stoppen met leven

Hij zei: "Het is een blik in je ogen"

Toen bewoog hij zich in slow motion

Zei: "Het is ook een beetje zo"

De dood is wat je ervan maakt

Maar daar kom je snel achter »

Geen halo, geen vleugels, maar zeventien

Met een glans van niets (Huh)

Connors moeder droeg een bandana op haar hoofd

Breekbaar en moe, maar nog steeds glimlachend

Hoewel ze zelden haar bed verliet

Op een dag riep ze ons binnen, zette Old Yeller op tv

En we keken ernaar, allebei wensend

We waren buiten in bomen aan het klimmen

Toen de jongen zijn hond neerschoot

Ze fixeerde Connors haar en zei (Huh, huh)

«Hoewel het niet eerlijk lijkt

Soms wordt liefde onderbroken door de dood»

Tegen het einde zei KC: «Zoon, geen redder zal terugkeren»

En zijn vader wacht niet op ons

Zie je wat er met Irene gebeurde na jaren in de kerk?

Het is geen goed boek om maden weg te houden van hun lunch»

En de laatste woorden die hij tegen zijn verpleegster zei waren:

"Bid voor mij" (Huh)

Ed leunde op een bevroren lichaam om te roken

Zijn vriend stapte op een landmijn, Eds uniform werd doorweekt

Zijn ogen bleven hangen op de sigaret in zijn hand

En hij verasste het met zijn nieuwe vinger die de dokter uit een dode man sneed

Hij vertelde me dat de nachten zo zwart waren

Het is alsof je door de andere kant bent gegaan (Hey)

En je weet niet zeker of je nog leeft

Tot je het zweet in je ogen voelt branden

Bij haar thuis na een late dienst aan de bar

Dronken en boos op de hete stadsnacht

Ze was bang en zei dat mensen werden neergeschoten op Starr

Ik zei: "Alles is in orde"

En het leek me allemaal zo lief

Zelfs rijke toeristenpis op mijn knieën opruimen

Ik schopte haar sissende kat van mijn voeten, zei ik tegen haar:

«We zweten nog steeds» (Huh)