Back Home - Bambara

Creatures drag themselves on wet ground

Headed towards their burial ground

Years of climbing, years of dying

On the bones of ancient giants

And a hill forms from the death-sludge

Growing tall out of the hot mud

Then it hardens and it cools

A rich man settles down and digs a swimming pool

Sculptures hold up a six-column portico

Priceless paintings nailed to trees

Cadillacs lined up like cavalry

And in the basement everything is painted red

Except the black disco balls

And the mirrors that line the halls

And out back there’s a man-made lake

With daybeds and tire swings

The town kids smoke meth and drink

Behind the scrap metal heap

The guest house lies hidden

Wezens slepen zichzelf over natte grond

Op weg naar hun begraafplaats

Jaren van klimmen, jaren van sterven

Op de botten van oude reuzen

En er vormt zich een heuvel uit het doodsslib

Groot worden uit de hete modder

Daarna hardt het uit en koelt het af

Een rijke man vestigt zich en graaft een zwembad

Sculpturen bevatten een portiek met zes kolommen

Onschatbare schilderijen aan bomen genageld

Cadillacs opgesteld als cavalerie

En in de kelder is alles rood geverfd

Behalve de zwarte discoballen

En de spiegels langs de gangen

En daarachter is een door mensen gemaakt meer

Met ligbedden en bandenschommels

De stadskinderen roken meth en drinken

Achter de schroothoop

Het pension ligt verborgen