Machete - Bambara

There’s a clearing behind her mother’s house

The other side of Silver Creek

We’d drink cheap cherry vodka there late at night

Her dog Lobo at our feet

Yeah, Crystal was younger than me, but much tougher

With a dark smile on her lips

She looked so pretty laughing in my puckered face

When I pulled up her skirt a bit

Lobo took off, she said, «You catch that hound, I’m yours»

So I ran

Through the trees

Chasing sounds

Deep into the darkness

Then I fled, took Crystal to her room

Turned off all the lights

I closed the curtains to the sickle moon

Said, «There's a strange man outside

He was out there swatting lightning bugs

On his greasy face and body

I could just make out two big pale eyes staring

Through streaks of glowing green

His pig-face grinning mean»

Her smile

Fell away

And she said

«Thought I was going crazy

I’ve seen him too

And I can’t take it anymore

I can’t take it

Every night, I see him in the window

Those big pale eyes»

I stole a machete

Hacked up small animals for practice

Even when I found Lobo tied in a knot

No one believed us

Weeks later, I was patrolling the woods

Red lights flashing through the branches

I dropped the machete, ran to her house

And saw two cop cars and an ambulance

Lightning bugs glowing in the breeze

And I fell to my knees

It’s been years now, I moved to the city

To get lost in the trash like one of many fruit flies

And I found my wife Claire

So full of life, so wild, with a smile beyond compare

And our first child is kicking strong inside her

But sometimes I swear

I look at her face, and I see Crystal hiding in there

The way her lips pout when she’s brushing her hair

I see her everywhere, yeah

I tried my best to lose her

How I got lost in bars, spilling into streets, too drunk to dream

Can’t dream or I’ll see him choking Crystal with her sheets

And grinning mean

Now it seems like violence is a mist

Slowly creeping from the past

And I can’t help but feel he’s coming back for me

Just last week

An old machete was found lodged in some young cop’s gut

Right on our street

Where I could hear him suffering

And I recalled a possum

Still trying to run, though I’d cut its head clean off

Same as me, I thought

Fleeing home when I knew damn well he’d never stop

'Cause I saw those eyes

And tonight, as I patrolled the halls

Checking all the windows, I saw

The green glow of a lightning bug

Kissed Claire’s sleeping lips and grabbed my gun, yeah

Not gonna run

Er is een open plek achter het huis van haar moeder

De andere kant van Silver Creek

We dronken er 's avonds laat goedkope kersenwodka

Haar hond Lobo aan onze voeten

Ja, Crystal was jonger dan ik, maar veel harder

Met een donkere glimlach op haar lippen

Ze zag er zo mooi uit in mijn gerimpelde gezicht

Toen ik haar rok een beetje optrok

Lobo vertrok, ze zei: "Jij vangt die hond, ik ben van jou"

Dus ik rende

Door de bomen

Achtervolgingsgeluiden

Diep in de duisternis

Toen vluchtte ik, nam Crystal mee naar haar kamer

Alle lichten uit gedaan

Ik sloot de gordijnen voor de sikkelmaan

Zei: "Er is een vreemde man buiten"

Hij was daar blikseminsecten aan het meppen

Op zijn vette gezicht en lichaam

Ik kon nog net twee grote bleke ogen onderscheiden

Door strepen van gloeiend groen

Zijn grijnzende varkensgezicht betekent»

Haar lach

Weggevallen

En ze zei

«Ik dacht dat ik gek aan het worden was

ik heb hem ook gezien

En ik kan het niet meer aan

Ik kan er niet tegen

Elke avond zie ik hem in het raam

Die grote bleke ogen»

Ik heb een kapmes gestolen

Kleine dieren gehackt om te oefenen

Zelfs toen ik Lobo vastgebonden in een knoop vond

Niemand geloofde ons

Weken later patrouilleerde ik door het bos

Rode lampjes knipperen door de takken

Ik liet de machete vallen en rende naar haar huis

En zag twee politieauto's en een ambulance

Bliksembeestjes gloeien in de wind

En ik viel op mijn knieën

Het is nu jaren geleden dat ik naar de stad ben verhuisd

Verdwalen in de prullenbak als een van de vele fruitvliegjes

En ik vond mijn vrouw Claire

Zo vol leven, zo wild, met een ongeëvenaarde glimlach

En ons eerste kind schopt sterk in haar

Maar soms zweer ik

Ik kijk naar haar gezicht en ik zie Crystal zich daarbinnen verstoppen

De manier waarop haar lippen pruilen als ze haar haar borstelt

Ik zie haar overal, yeah

Ik heb mijn best gedaan om haar kwijt te raken

Hoe ik verdwaalde in bars, op straat terechtkwam, te dronken om te dromen

Kan niet dromen of ik zie hem Crystal wurgen met haar lakens

En grijnzen betekent

Nu lijkt het alsof geweld een mist is

Langzaam kruipend uit het verleden

En ik kan het niet helpen, maar ik voel dat hij terugkomt voor mij

Net vorige week

Er is een oude machete gevonden die vastzat in de buik van een jonge agent

Direct aan onze straat

Waar ik hem kon horen lijden

En ik herinnerde me een opossum

Ik probeer nog steeds te rennen, hoewel ik de kop eraf zou knippen

Hetzelfde als ik, dacht ik

Naar huis vluchten terwijl ik verdomd goed wist dat hij nooit zou stoppen

Omdat ik die ogen zag

En vanavond, terwijl ik door de gangen patrouilleerde

Toen ik alle vensters controleerde, zag ik:

De groene gloed van een bliksembug

Kuste Claire's slapende lippen en pakte mijn pistool, yeah

Ik ga niet rennen