Ben & Lily - Bambara

It was a humid summer

Of diseased mosquitoes and heat strokes

I was working on an assembly line 'til school started up

And that’s where I met Ben, yeah

«I'm a Eunuch,» Ben said

«I was in my prime when they cut me down

Yeah, they were tired of me chasing their daughters

And burning their precious mill to the ground

Yeah, they got me when I stole Mr. Beck’s Corvette

His yapping Shih Tzu riding shotgun

Yeah, I parked it in the lake and learned to swim

Then I was too worn out to run

Yeah, met Lily in the Milledgeville Asylum

They fixed her the same as me

Yeah, she’s my halfwit infertile beauty

They cut us both down like rotten trees»

«But we were blooming,» Ben said

«I broke us out and stole a ring»

Still see them when I’m sleeping

In dreams when I’m tired and alone, huh

Lily’s smiling, picking bugs off of the altar

And a rose is pinned to Ben’s blood-soaked tuxedo

Last time I saw Ben

Blood rolled down the conveyor belt

He was injured bad but still working

Swearing he’d send some guy to hell

Ben said, «I don’t mind he shot me

If I’m being honest, I deserved it

But what he did to my sweet Lily

She don’t deserve that one bit»

Looking in Ben’s eyes, I knew he meant it

Then I realized I was a coward

Next day, I heard those cheap apartments

Near the river had burned down

A few people died

And Ben was long gone

Huh, yeah

In my dreams, they watch the fire

Yeah, their twin gold teeth gleam like polished guns, huh

See them on the highway, her toes tapping on a suitcase

In a new Corvette, Ben’s aiming at the sun

Yeah

Yeah, I dream they’re on the run, yeah

Always driving towards the sun, huh

Yeah, I always dream they’re on the run

Yeah, they’re driving straight for the burning sun

Het was een vochtige zomer

Van zieke muggen en hitteberoerte

Ik werkte aan een assemblagelijn tot de school begon

En daar ontmoette ik Ben, ja

«Ik ben een Eunuch,» Ben zei

"Ik was in mijn beste tijd toen ze me neerhaalden"

Ja, ze waren het zat dat ik hun dochters achterna zat

En hun kostbare molen tot de grond afbranden

Ja, ze kregen me toen ik de Corvette van Mr. Beck stal

Zijn keffende Shih Tzu berijdend jachtgeweer

Ja, ik parkeerde hem in het meer en leerde zwemmen

Toen was ik te uitgeput om te rennen

Ja, ik heb Lily ontmoet in het Milledgeville Asylum

Ze hebben haar hetzelfde gerepareerd als ik

Ja, ze is mijn halve onvruchtbare schoonheid

Ze hebben ons allebei omgehakt als rotte bomen»

«Maar we waren aan het bloeien,» Ben zei

"Ik brak ons ​​uit en stal een ring"

Zie ze nog steeds als ik slaap

In dromen als ik moe en alleen ben, huh

Lily lacht en plukt insecten van het altaar

En een roos is vastgemaakt aan Bens met bloed doordrenkte smoking

De laatste keer dat ik Ben . zag

Bloed rolde van de lopende band

Hij was zwaar geblesseerd, maar werkte nog steeds

Zweren dat hij een man naar de hel zou sturen

Ben zei: «Ik vind het niet erg dat hij me heeft neergeschoten»

Als ik eerlijk ben, heb ik het verdiend

Maar wat hij met mijn lieve Lily deed?

Ze verdient dat ene beetje niet»

Toen ik in Bens ogen keek, wist ik dat hij het meende

Toen realiseerde ik me dat ik een lafaard was

De volgende dag hoorde ik die goedkope appartementen

In de buurt van de rivier was afgebrand

Er zijn een paar mensen omgekomen

En Ben was al lang weg

Hé, ja

In mijn dromen kijken ze naar het vuur

Ja, hun dubbele gouden tanden glanzen als gepolijste geweren, hè

Zie ze op de snelweg, haar tenen tikken op een koffer

In een nieuwe Corvette mikt Ben op de zon

Ja

Ja, ik droom dat ze op de vlucht zijn, yeah

Altijd naar de zon rijden, hè

Ja, ik droom altijd dat ze op de vlucht zijn

Ja, ze rijden recht op de brandende zon af