Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunbleached Skulls , artiest - Bambara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambara
Watch you sleep on a black towel in the sand
In the foam of dead jellyfish and crushed beer cans
Sucking flies in your mouth
Then you breathe them out
Just to suck them back in again
I look at the stubble on your sunburned scalp
Think about how it scratches on my neck and lips
Wonder why you grew your hair out long
And then you dyed it blonde
Just to shave it all off again
In the space between your teeth
There’s a doorway to the desert
Where you breathe sandstorms to life
Howling through broken mines
And the hollows of sunbleached skulls
You look up at me through the sun
Tell me ‘bout some dream you’ve just awoken from
Where I died shirtless in the street
Pants tangled round my feet
Waving a bottle at you like a gun
And your face is the same
As when you found that picture of her in my desk
All blonde locks and naked flesh
Back then you didn’t say a word
Just chirped sad as a lost bird
And then you dropped it back into the mess
Your mouth open wide
Just like your grandma’s when she died
And you sigh with a moan
Breathing life into snakeskins and dried up bones
Something washes up onto the beach
Yeah, it’s half eaten but it’s still movin'
You reach out and grab my hand
We watch it struggle in the sand
And all the seagulls start to sing
Zie je slapen op een zwarte handdoek in het zand
In het schuim van dode kwallen en verbrijzelde bierblikjes
Vliegen in je mond zuigen
Dan adem je ze uit
Gewoon om ze weer naar binnen te zuigen
Ik kijk naar de stoppels op je door de zon verbrande hoofdhuid
Bedenk hoe het krassen op mijn nek en lippen
Vraag me af waarom je je haar lang hebt laten groeien
En toen heb je het blond geverfd
Gewoon om alles weer af te scheren
In de ruimte tussen je tanden
Er is een deur naar de woestijn
Waar je zandstormen tot leven ademt
Huilend door gebroken mijnen
En de holtes van zongebleekte schedels
Je kijkt naar me op door de zon
Vertel me over een droom waar je net uit ontwaakt bent?
Waar ik op straat zonder shirt stierf
Broek verstrikt om mijn voeten
Met een fles naar je zwaaien als een pistool
En je gezicht is hetzelfde
Zoals toen je die foto van haar in mijn bureau vond
Alle blonde lokken en naakt vlees
Destijds zei je geen woord
Gewoon verdrietig getjilp als een verloren vogel
En toen liet je het weer in de puinhoop vallen
Je mond wijd open
Net als die van je oma toen ze stierf
En je zucht met een kreun
Slangenhuiden en opgedroogde botten nieuw leven inblazen
Er spoelt iets aan op het strand
Ja, het is half opgegeten, maar het beweegt nog steeds
Je steekt je hand uit en pakt mijn hand
We zien het worstelen in het zand
En alle meeuwen beginnen te zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt