Hieronder staat de songtekst van het nummer Death Croons , artiest - Bambara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambara
Death orders a drink, «Something pink with cherries
And a sugar rim,» he says
«And make sure it’s sweet»
He grabs his wallet from his shirt pocket
And two gold teeth clink in his empty glass
He rattles them and laughs
An older woman in a stained sundress
Sits down right next to Death and says
«You got some fucked up eyes, but they seem wild»
Death takes off his glasses and smiles
As she flashes a big bag full of blow
Saying, «Tonight's so slow
Wish this place would explode»
He says «I
Yeah, I am not your kind»
(Come on, baby, let’s have some fun)
You’ll see (Come on, baby, let’s have some fun)
And you’ll see
When you see me in the light
(Come on, baby, let’s have some fun)
You’ll see me in the light (Come on, baby, let’s have some fun)
Hey
He puts his glasses back on, sees a lightning bug blinking
Flipping around in her hair
He flicks it on the bar and stares
She says, «I never see these things
Not around here, not this time of year»
Then she drowns it with her beer
Death’s face lights up as she plucks
Each of its struggling wings and says
«I hear they’re all dying, city light’s too confusing»
Death’s crooning
Yeah, I am not your kind
(Come on, baby, let’s have some fun)
You’ll see (Come on, baby, let’s have some fun)
And you’ll see
When you see me in the light
(Come on, baby, let’s have some fun)
You’ll see in the light (Come on, baby, let’s have some fun)
Hey
He looks at her dress and thinks about wearing it
Tearing its seams and stretching it on his fat body
'Til the stain settles over his heart
But there’s other relics in the trunk of his car
Countless years of collecting, keeping his favorites close
This filthy flower-print dress would fit in nice, though
He drains his cosmo and says
«It's been a pleasure, but you gotta know»
I am not your kind
(Come on, baby, let’s have some fun)
You’ll see (Come on, baby, let’s have some fun)
And you’ll see
When I feel that it’s your time
(Come on, baby, let’s have some fun)
When I feel it’s your time (Come on, baby, let’s have some fun)
And what she said echoes
(I'll be in the bathroom waiting) As he drives away, woo
(I'll be in the bathroom waiting) Fly squirming in a web, yeah
(I'll be in the bathroom waiting) As he drives away
(I'll be in the bathroom waiting) Puts a blonde wig on his head
(I'll be in the bathroom waiting) As he drives away
(I'll be in the bathroom) Laughing like a pig squeals
As he turns around
De dood bestelt een drankje, «Iets roze met kersen»
En een suikerrand', zegt hij
«En zorg dat het zoet is»
Hij pakt zijn portemonnee uit de zak van zijn overhemd
En twee gouden tanden klinken in zijn lege glas
Hij rammelt met ze en lacht
Een oudere vrouw in een bevlekte zomerjurk
Gaat naast de dood zitten en zegt:
«Je hebt een paar verdomde ogen, maar ze lijken wild»
De dood zet zijn bril af en glimlacht
Terwijl ze flitst met een grote zak vol blow
Zeggen: "Vanavond is zo traag"
Ik wou dat deze plek zou ontploffen»
Hij zegt 'ik'
Ja, ik ben niet jouw soort»
(Kom op, schat, laten we wat plezier hebben)
Je zult zien (Kom op, schat, laten we plezier hebben)
En je zult zien
Als je me in het licht ziet
(Kom op, schat, laten we wat plezier hebben)
Je zult me in het licht zien (Kom op, schat, laten we plezier hebben)
Hoi
Hij zet zijn bril weer op, ziet een bliksemflits knipperen
Ronddraaien in haar haar
Hij tikt ermee op de bar en staart
Ze zegt: "Ik zie deze dingen nooit"
Niet hier in de buurt, niet in deze tijd van het jaar»
Dan verdrinkt ze het met haar bier
Het gezicht van de dood licht op als ze plukt
Elk van zijn worstelende vleugels en zegt:
«Ik hoor dat ze allemaal sterven, stadslicht is te verwarrend»
Het zingen van de dood
Ja, ik ben niet jouw soort
(Kom op, schat, laten we wat plezier hebben)
Je zult zien (Kom op, schat, laten we plezier hebben)
En je zult zien
Als je me in het licht ziet
(Kom op, schat, laten we wat plezier hebben)
Je zult zien in het licht (Kom op, schat, laten we plezier hebben)
Hoi
Hij kijkt naar haar jurk en denkt erover om die te dragen
Zijn naden scheuren en uitrekken op zijn dikke lichaam
'Tot de vlek zich over zijn hart nestelt'
Maar er zijn andere relikwieën in de kofferbak van zijn auto
Ontelbare jaren van verzamelen, zijn favorieten bij de hand houden
Deze smerige jurk met bloemenprint zou echter mooi passen
Hij ledigt zijn kosmo en zegt:
"Het was een plezier, maar je moet het weten"
Ik ben niet jouw soort
(Kom op, schat, laten we wat plezier hebben)
Je zult zien (Kom op, schat, laten we plezier hebben)
En je zult zien
Als ik voel dat het jouw tijd is
(Kom op, schat, laten we wat plezier hebben)
Als ik voel dat het jouw tijd is (Kom op, schat, laten we plezier hebben)
En wat ze zei echo's
(Ik ben in de badkamer aan het wachten) Terwijl hij wegrijdt, woo
(Ik zit in de badkamer te wachten) Vlieg kronkelt in een web, yeah
(Ik zit in de badkamer te wachten) Terwijl hij wegrijdt
(Ik zit in de badkamer te wachten) Zet een blonde pruik op zijn hoofd
(Ik zit in de badkamer te wachten) Terwijl hij wegrijdt
(Ik ben in de badkamer) Lachend als een varken giert
Terwijl hij zich omdraait
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt