Zoo - Ani DiFranco

I can no longer watch TV

Cause that shit really melts my brain

I think I’m what they call sensitive

And easily thrown off my game

All that bloodshed and pettiness

Just makes the world seem so insane

And I just feel drained

When I go to do my food shopping

And all I can see is the packaging

One big mountain of garbage

About to be happening

And I walk past my own self-loathing

Like I walk past animals in the zoo

Trying not to really see them

And the prison they didn’t choose

If I should ever quit your spotlight

I hope you won’t think me wrong

Says the poet to the moonlight

Says the singer to the song

It’s enough just to stay upright

Upright in every single way

Pour your love into your children

Until there’s nothing left to say

Pour your love into your children

Until there’s nothing left to say

Ik kan geen tv meer kijken

Want die shit doet mijn hersenen echt smelten

Ik denk dat ik ben wat ze gevoelig noemen

En gemakkelijk van mijn spel worden gegooid

Al dat bloedvergieten en kleinzieligheid

Laat de wereld gewoon zo krankzinnig lijken

En ik voel me gewoon leeggezogen

Wanneer ik mijn boodschappen ga doen

En alles wat ik kan zien is de verpakking

Een grote berg afval

Staat op het punt te gebeuren

En ik loop voorbij aan mijn eigen zelfhaat

Alsof ik langs dieren in de dierentuin loop

Proberen ze niet echt te zien

En de gevangenis die ze niet hebben gekozen

Als ik ooit uit je schijnwerpers zou stappen

Ik hoop dat je me niet verkeerd denkt

Zegt de dichter tegen het maanlicht

Zegt de zanger tegen het nummer

Het is voldoende om gewoon rechtop te blijven

Op elke manier rechtop

Giet je liefde in je kinderen

Tot er niets meer te zeggen valt

Giet je liefde in je kinderen

Tot er niets meer te zeggen valt